Наш материал свидетельствует о том, что из традиционных видов народной культуры лучше всего в памяти информантов в Пудожском крае сохранилось то, что относится к свадебному обряду: об этом говорят и варианты рассказов обо всей свадьбе или отдельных эпизодах свадебного действа, и многочисленные свадебные причети, и свадебные песни. Несмотря на очевидное угасание традиционной сказки, нам удалось сделать немало полноценных записей, которые важны как самим фактом сохранности тех или иных известных сюжетов или мотивов, так и своей «сказочной обрядностью». Отдельные ущербные, тем не менее очень ценные, записи былин важны как свидетельства исчезновения некогда богатой эпической традиции.
1. Алешина Мария Андреевна, ~ 70, п. Шала, грамотная.
Очень живая, бодрая, с сильным характером. «В семье все зависит от нашего персонала — от женщин. Иная ни сошить, ни зашить, ни связать, ни сплясать. А свет полный, да всем довольный – и хорошим, и худым». О тяжелом годе, когда был неурожай: «от колоса до колоса не слышно и голоса». Недовольна тем, что старые песни исполняют на новый лад: «С песни слова не выщелнешь, вот они и не получаются». Пригласив к чаю, добавила: «За вкус не берусь, а горяченькое сделаю». И еще одна пословица к слову: «Голод да нужа заставят красть умного мужа».
Она знаток заговоров, но рассказала только один – «на кровь», объяснив: «Про скот заговор нельзя рассказывать, а то он действовать не будет, у нас так старухи говорят. У нас был случай, когда после этого медведи скот поели».
Зап. в июле 1972 г. в п.Шала Н.Каратаева, А.Марук, Т.Суетова
2. Антонова Ольга Николаевна, 1899 г.р., из п.Вознесенье Ленинградской обл., неграмотная
Сразу начала с рассказа о свадьбе: «Сваты пришли: у вас невеста есть, у нас женишок. Нельзя ли вместе свесть да родню завесть?». Исполнила: плач подружки, зовущей невесту в баню: «Заболели ножки резвые, / Круту лесенку вставаючи»; плач невесты, вернувшейся из бани: «Обманули, облукавили меня милые подруженьки»; плач невесты на гуляньи: «Широка ли наша реченька». От нее записаны: «Сказка о медведе и умной девушке» — СУС 920+929, две былички о лешем, пословицы.
Зап. в июле 1973 г. в Подпорожье С.М.Лойтер, Л.Ахтиева, В.Вахрамкова, Т.Степанова
Наш материал свидетельствует о том, что из традиционных видов народной культуры лучше всего в памяти информантов в Пудожском крае сохранилось то, что относится к свадебному обряду: об этом говорят и варианты рассказов обо всей свадьбе или отдельных эпизодах свадебного действа, и многочисленные свадебные причети, и свадебные песни. Несмотря на очевидное угасание традиционной сказки, нам удалось сделать немало полноценных записей, которые важны как самим фактом сохранности тех или иных известных сюжетов или мотивов, так и своей «сказочной обрядностью». Отдельные ущербные, тем не менее очень ценные, записи былин важны как свидетельства исчезновения некогда богатой эпической традиции.
1. Алешина Мария Андреевна, ~ 70, п. Шала, грамотная.Очень живая, бодрая, с сильным характером. «В семье все зависит от нашего персонала — от женщин. Иная ни сошить, ни зашить, ни связать, ни сплясать. А свет полный, да всем довольный – и хорошим, и худым». О тяжелом годе, когда был неурожай: «от колоса до колоса не слышно и голоса». Недовольна тем, что старые песни исполняют на новый лад: «С песни слова не выщелнешь, вот они и не получаются». Пригласив к чаю, добавила: «За вкус не берусь, а горяченькое сделаю». И еще одна пословица к слову: «Голод да нужа заставят красть умного мужа».
Она знаток заговоров, но рассказала только один – «на кровь», объяснив: «Про скот заговор нельзя рассказывать, а то он действовать не будет, у нас так старухи говорят. У нас был случай, когда после этого медведи скот поели».
Зап. в июле 1972 г. в п.Шала Н.Каратаева, А.Марук, Т.Суетова
2. Антонова Ольга Николаевна, 1899 г.р., из п.Вознесенье Ленинградской обл., неграмотнаяСразу начала с рассказа о свадьбе: «Сваты пришли: у вас невеста есть, у нас женишок. Нельзя ли вместе свесть да родню завесть?». Исполнила: плач подружки, зовущей невесту в баню: «Заболели ножки резвые, / Круту лесенку вставаючи»; плач невесты, вернувшейся из бани: «Обманули, облукавили меня милые подруженьки»; плач невесты на гуляньи: «Широка ли наша реченька». От нее записаны: «Сказка о медведе и умной девушке» — СУС 920+929, две былички о лешем, пословицы.
Зап. в июле 1973 г. в Подпорожье С.М.Лойтер, Л.Ахтиева, В.Вахрамкова, Т.Степанова