1 .Подберите к данным поговоркам пословицы, послужившие основой для их создания. Запишите пословицы 1) Пуганая ворона (куста боится),2)Собака на сене( сам не гам и другому не дам);3)воду в ступе толочь(вода и будет);4) Дать слово (держись, а не давши -крепись);5) Стреляный воробей (стреляного воробья на мякине не проведешь) 6) Палка о двух концах (либо ты меня, либо я тебя);7) не всё коту масленица (бывает и великий пост)
2. Прочитайте. Выпишите сначала пословицы, затем поговорки и крылатые слова. Укажите признаки, по которым они сходны с фразеологизмами, и признаки, по которым они отличаются от фразеологизмов.
1)Под лежачий камень вода не течет.
2)Как волка ни корми
3)А Васька слушает да ест
4)Горе от ума.
5)Доброе слово человеку что дождь в засуху.
6)А всё-таки она вертится
7) Гордись не званием , а гордись знанием.
8)Лошадиная фамилия
3.Найдите русский эквивалент приведенным пословицам и фразеологизмам.
1) Одного гнезда птицы.(турецкая)
2) И в хорошем огороде есть гнилые тыквы(осетинская)
3) И на хорошем нефрите есть пятна(вьетнамская)
4) Муравья не обидит(турецкая)
5) Твой новый друг каков, узнаешь, когда придет к тебе беда.(казахская)
6) У воина того, что всех боится, число врагов в его глазах двоится.(казахская)
7) Где нет фруктовых деревьев, свёкла сойдет за апельсин.(английская)
8) Не вози уголь в Ньюкасл.(английская)
9) Тот не заблудится ,кто спрашивает (английская)
10) Неторопливый слон раньше достигнет цели, чем резвый жеребец(индийская)
сделать все задания
ЭТО ОЧЕНЬ
