3. Задание. Прочитайте перевод на русский язык песни «If I ruled the world» (Tom Jones). В переводе она звучит так: «Был бы я правителем мира…». Упр 512 а. ответьте на вопросы:· Как вы думаете, о чём эта песня?· Каков, на ваш взгляд, возраст автора?· Каким характером может обладать автор этих строк? Какое у него настроение?· Какие идеи вы включили бы в песню с таким названием? Запишите ваши идеи в тетрадь. Поясните свой ответ. текст:
Eсли бы я правил миром, Каждый день был бы первым днем весны, А каждое сердце пело бы новую песню, И мы бы пели от радости, что приносило бы каждое новое утро. Если бы я правил миром, Каждый в нем был бы свободен, как птица, И каждый голос был бы услышан. Даю слово, мы бы дорожили каждым прожитым днем. Мой мир был бы прекрасным местом, Где наши мечты были бы великолепны. Мой мир улыбался бы, Как чудак при свете луны... Если бы я правил миром, Каждый живущий считал бы его своим другом, Он бы был полон счастья, что не исчерпал бы никто, Ни один мой друг, даже если бы я и не правил миром... Все головы были бы подняты высоко вверх, Солнце сияло бы всем, Если бы когда-нибудь закончился тот день, Когда я правил миром...
