42. Прочитайте стихи Н. Бараташвили в переводе Б. Пастернака. Цвет небесный, синий цвет,
Полюбил я с малых лет.
В детстве он мне означал
Синеву иных начал.
И теперь, когда достиг
Я вершины дней своих,
В жертву остальным цветам
Голубого не отдам.
Он прекрасен без прикрас.
Это цвет любимых глаз.
Это взгляд бездонный твой,
Напоённый синевой.
Какой поэтический образ создаётся автором? Что символизирует
синий цвет для поэта в данном контексте? Что правильно поставить ударение в слове-омографе, которое здесь встречается (найдите
его)? Какой фонетический закон позволяет составить рифму без прикрас — глаз? Обратите внимание на рифму стихов: из каких частей
речи, их словоформ образует её поэт? С какими явлениями фонетики
это связано?
- Mam silny ból w żołądku.
- Jaki jest charakter bólu?
- Bóle, wycisnąć.
- Gdy pojawia się ból?
- Po zjedzeniu ..
- Czy jedzenie pikantnych i tłustych potraw?
- Tak.
- Ból czuję od razu po jedzeniu?
- Dwie godziny później.
- Czy czujesz się niedobrze?
- Tak, czasami nudności i wymioty.
- Istnieją inne dolegliwości?
- Kwaśny smak w ustach.
- Czy to jest zgaga?
- Tak, zdarza się bardzo często zgagi.
- Jakie są leki stosowane?
- Nie lekarstwo na zgagę nie jest używany. Tylko sody oczyszczonej.
- Pomógł?
- Pomoc. Zgaga minął. Gdy powtórzył raz użyłem sodę. Ale zgaga kilka godzin znów pojawić.
Образ «маленького человека» поднимался в литературе задолго до того, но Н.В.Гоголь, в отличие от прочих литераторов, увидел в своем персонаже не предмет насмешек, а человека, достойного сочувствия и понимания.
«Шинель» – это протест против общественных порядков, где вывод о человеке делается «заранее», исходя из его должности, оклада и внешнего вида. Даже названа повесть не в честь героя, безразличного обществу, и уничтоженного им, потому что материальные ценности это общество выводит на первый план.