Чем отличаются омоформы от наречия ?

Омоформы — слова, совпадающие в написании и звучании в некоторых их формах. У двух слов может совпасть написание и звучание, а грамматическая форма является различной.

Наречие — неизменяемая, самостоятельная часть речи, обозначающая признак предмета, признак действия и признак признака.