Что такое "фонетические близнецы" в правописании приставок пре- при- и есть ли правило на эту орфограмму?

Конечно есть правила.

Объяснение:

Приставка "при" пишется, если слово имеет значение приближения, присоединения, нахождения вблизи, неполного действия. Прибежать, приклеить, приморский, прилечь. Приставка "пре" пишется в значении "очень" и близка по смыслу приставке пере-. Прехорошенький, преступить закон.

Все легко и просто :)