Народно-диалектный языкподразделяется учёными на два основных диалекта: северо-восточный и юго-западный, которые разделяются переходными говорами. говоры народно-диалектного языка отличаются друг от друга характером аканья, наличием твёрдого «р» во всяком положении, или в известных только условиях, или смешением твёрдого «р» с мягким, наличием или отсутствием дифтонгов, дзеканья и цеканья, смешения «ч» и «ц» и так далее, а также представляют переходные говоры по соседству с полесскими украинскими и . огромный вклад в изучение особенностей говоров языка внес академик российской императорской академии наук евфимий карский. после окончания второй мировой войны институтом языкознания академии наук бсср совместно с государственным университетом и педагогическими институтами белоруссии было организовано подробное и систематическое изучение говоров языка в границах белоруссии. на основе собранных материалов был составлен подробный «диалектологический атлас языка»[2], «лингвистическая и группировка говоров»[3], не все языки мира и даже не все языки европы имеют такой подробно и хорошо зафиксированный научный труд в области диалектологии. комплекс этих научных трудов был удостоен государственной премии 1971 года. в 1993—1998 годах вышел пятитомный «лексический атлас народных говоров», авторы которого были удостоены государственной премии республики беларусь 2000 года в области науки и техники.
