Медвежья лапа — лапы елей поставить блок — создать блок относиться с лаской — хищная ласка
наколоть палец — наколоть бумагу на гвоздь
завязать галстук — завязать в болоте заседание бюро — старинное бюро
городской парк — машинный парк лавровое масло — лавровый венок
записать в актив — актив класса выйти в свет — включить свет
оборвать беседу — оборвать нитку
артиллерийский взвод — поставить на взвод
выдержка из книги — завидная выдержка знакомое лицо — лицо глагола
тугой лук — зелёный лук крона липы — датская крона
по русскому языку
Возможны 2 критерия: (а) количество людей, для которых тот или иной язык является родным; (б) число людей, владеющих данным языком на уровне родного или близко к этому.
По критерию (а) в реальном мире уверенно лидирует китайский язык (около миллиарда носителей.
Следом идут английский и испанский (по 400 млн), хинди (320 млн), арабский (260 млн), бенгальский (210 млн), португальский (190 млн), русский (160 млн), японский (120 млн), немецкий (100 млн), французский (90 млн), пенджабский, яванский, вьетнамский и индонезийский (по 80 млн), корейский, тамильский, маратхи, телугу и урду (по 70 млн), фарси (персидский), турецкий и итальянский (по 60 млн). На 21 перечисленном языке говорит 4 млрд человек - 64% населения планеты.
По критерию (б) китайский и английский идут вровень (по 1,1 млрд знатоков); затем хинди (свыше полумиллиарда), испанский (чуть меньше 500 млн), арабский (300 млн), русский (270 млн), бенгальский (260 млн), португальский (220 млн), индонезийский (180 млн), французский (140 млн), японский (130 млн), немецкий (120 млн), фарси (персидский) и урду (по 110 млн), пенджабский (100 млн), вьетнамский (90 млн), тамильский, яванский, телугу, корейский и турецкий (по 80 млн).
В начале XX века русским языком владели примерно 150 млн человек - в основном подданные Российской империи. На протяжении последующих 90 лет число знающих русский язык увеличилось приблизительно до 350 млн человек, 286 млн из которых проживали в CCCР. Еще свыше 70 млн человек (преимущественно в союзных республиках, в ряде восточноевропейских и азиатских стран) в той или иной мере знали русский язык.
За период после развала СССР число жителей планеты, владеющих русским языком сократилось с 350 млн до 270 млн и продолжает уменьшаться.
Из мировых языков один лишь русский стремительно сдает свои позиции. При сохранении существующих тенденций он рискует в ближайшие десятилетия откатиться во второй десяток.
О нашем родном языке нужно заботиться ежедневно, ежеминутно. По моему мнению, лучшее, что мы и лично я можем сделать для родного языка, это разговаривать им ежедневно. Язык должен жить, развиваться, и если им не разговаривать, то он будет постепенно гаснуть, а потом может исчезнуть вообще.
Нам всем нужно между собой общаться грамотно, правильно составлять предложения. Не следует употреблять слов-паразитов, ибо они засоряют нашу речь. Также следует следить за своим языком, нужно ограничить употребление слов-жаргона, сленга, потому что язык становится примитивным, когда мы употребляем такие слова.
К сожалению, сегодня мало кто беспокоится о чистоте нашего языка.