Найдите начало «»: оригинальный текст, прозаический пере-
вод д. с. лихачёва и 2—3 поэтических перевода. сравните фраг-
менты. попытайтесь сделать свой вариант буквального и художе-
ственного перевода. сделайте вывод о трудностях, с которыми
сталкиваются переводчики «» на современные языки.
Ну так начнём (в следующий раз более подробно поясня вопрос)
в первом предложении получается так что дежурный будет действовать так как его заставят обстоятельства тоесть дейсвия подчиняются обстоятельствам
во втором предложениисмысл особо не изменился действия также зависят от обстоятельств
НО впервом предложении подлежащее это дежурный сказуемое это действия
во втором же предложении действия это подлежащие сказуемое это находится
Подлежащее это то о ком или о чём говорится
Сказуемое это что делает тот о ком или о чём говорится)))
хух вроде всё))
Вот такие у нас читатели!
В наш компьютерный век неудивительно, что библиотеки перестают пользоваться популярностью. Зачем куда-то идти, если можно в несколько нажатий клавиш найти интересующую тебя книгу? Так рассуждают многие молодые люди. Поэтому те, кто посещает городскую библиотеку, заслуживают уважения. Я хочу рассказать об одной из самых активных читательниц байкальской городской библиотеки.
Зовут её Катя Крючкова, она одиннадцатиклассница школы № 12 города Байкальска. В библиотеку девочка ходит уже много лет. И хотя она уже давно освоила компьютер, все равно продолжает общаться с книгой так, как это делает старшее поколение. С ней интересно беседовать, потому что Екатерина читает не только литературу по школьной программе, но и книги, например, по педагогике, истории, психологии. Я была удивлена, узнав, что она хочет связать свое будущее с медициной. Мне казалось, что её выбор будет связан с филологией, историей или юриспруденцией. На своем уровне Катя неплохо разбирается в этих науках. Например, недавно она стала победительницей областного конкурса эссе на тему «Мое поколение», которое проводил факультет филологии и журналистики Иркутского государственного университета. В конкурсе приняли участие 200 школьников, поэтому Катина победа особенно значима. Она призналась, что её размышления во многом основаны на знаниях, почерпнутых из книг.
Объяснение:
вот