Нередко вызывается затруднения склонение сложных слов, которые активно проникают в деловую речь. если обе части выражают рабочие профессии или выражены склоняемыми частями, то изменяются обе части (летчика-испытателя). если первая часть сложного слова неизменяемое или иностранное слово, недавно вошедшее в состав лексики, то склоняется только вторая часть (из шоп-тура). род определяется по первому слову, если первое слово несклоняемое, тогда по второму. перепишите предложения, раскрывая скобки. 1. по выслан… вами (счет-фактура) были оплачены только двенадцать путевок ил шестнадцати. 2. наши отношения с (фабрика-поставщик) сегодня зашли в тупик. 3. (банк-гарант) в этой сделке выступает «прима-банк». 4. в качестве (инструктор-испытатель) я привлекался для работы с новейшими марками самолетов. 5. в качестве (фирма-агент) будет выступать наше предприятие. 6. руководство рассмотрела представленный вами предварительный вариант (бизнес-план).
на русском:
Вот и подходит к концу 1 четверть. Она пролетела так незаметно. Мы все достаточно устали. И учителя и ученики. Совсем скоро будут осенние каникулы. Вы не представляете как я рада. На осенних каникулах я буду отдыхать. Сидеть под теплым одеялом и пить горячий чай.
на казахском:
Міне, 1 тоқсан соңына келеді. Ол тез осылайша білінбей. Біз бәріміз шаршадық. Мұғалімдер мен оқушылар. Жақында күзгі демалыс болады. Сіз түсінесіз ретінде қуаныштымын. Күзгі демалыста мен демаламын. Жылы көрпе астында отырыңыз және ыстық шай ішіңіз.