Нужны пословицы из разных языков с одинаковым смыслом. (например: рус.: своя земля и в горсти мила. татарск.: лучше есть свой черствый хлеб,чем чужой плов)

По ученику и об учителе судят. (русская пословица) 
В науку нет коротких путей. (японская пословица) 
Учи других и сам научишься. (русская пословица) 
Не тот грамотен, кто читать умеет, а тот, кто слушает да разумеет. (русская пословица) 
Знает не тот, кто много прожил, а тот, кто много постиг. (казахская пословица) 
Человек неученый - что топор неточеный. (русская пословица) 
Господи, дай мне силы, чтобы справиться с тем, что я могу сделать, дай мне мужество, чтобы смириться с тем, чего я не могу сделать, и дай мне мудрость, чтобы отличить одно от другого. (восточная пословица) 
Не выучит школа, выучит охота. (русская пословица) 
Сытое брюхо к ученью глухо. (русская пословица) 
Знанием добудешь тысячи мечей, но мечом знания добыть не сможешь. (персидская пословица)