Обоснуйте мысль русского языковеда Л.В. Щербы. Делая переводы, учащиеся приучаются «не скользить по привычным им явлениям родного языка, а подмечать разные оттенки мысли, до сих пор не замеченные ими в родном языке»
Попасть впросак - оказываться в неприятном, неловком, невыгодном для себя положении; Коля ещё не освоил правила новой для него командной игры. Но он не решался задавать вопросы тренеру, потому что боялся попасть впросак.
пускать пыль в глаза - отвлекать, морочить голову; Петрушка пустил Григорию пыль в глаза тем, что он бывал в Костроме, Ярославле, Нижнем и даже в Москве.
закадычный друг - близкий, задушевный друг, приятель; Ни тот, ни другой представить тогда не могли, что скоро станут закадычными друзьями.
как выжатый лимон - о человеке, утратившем силы, способности; Какой я талант? Выжатый лимон, сосулька.
семь пятниц на неделе - о человеке, на которого нельзя положиться, которому нельзя доверять, так как он часто меняет решения, не выполняет обещаний; Ведь у него всегда было семь пятниц на неделе, его никогда нельзя было понять до конца.
после дождичка в четверг - крайне редко, не скоро, никогда; Правительство развращает сверху, а вы снизу, обещая журавля в небе после дождичка в четверг.
мал золотник, да дорог - о чем-либо незначительном с виду, но ценном; Про напёрсток так и хочется сказать: «Мал золотник, да дорог».
ни зги не видно - совсем ничего не видно, Над землёй висит тьма: зги не видно…
сесть в лужу - оказаться в неловком, глупом и смешном положении, потерпеть неудачу; Ты опять сел в лужу со своим сетевым маркетингом.
до глубины души - чрезвычайно, очень сильно, до крайности; Я был возмущен до глубины души этим холодным, презрительным обращением.
Всё дальше от нас годы войны. Сегодня за партами сидят правнуки тех, кто воевал, кто отдал свои жизни за свободу, за мир, за то, чтобы мы жили на земле. Каждый год становится всё меньше тех, кто участвовал в боях, трудился на благо Победы в тылу. В нашем селе, к сожалению, не осталось в живых ни одного ветерана Великой Отечественной войны, ни одного труженика тыла. Но живы ещё другие свидетели войны, те, кто в годы войны были детьми, нашими сверстниками. Дети войны… У них не было детства. Они рано узнали цену таким словам, как «жизнь», «кровь», «смерть», «победа», «Родина». Дети войны… Они рано повзрослели, рано поседели… Их повзрослевшее детство было наполнено такими испытаниями, что, придумай их даже очень талантливый писатель, в это трудно было бы поверить. Но это было. Было в истории большой нашей страны, было в судьбах ее маленьких ребят - обыкновенных мальчишек и девчонок. Вмиг повзрослевшие, не по годам мудрые, невероятно стойкие маленькие герои противостояли войне. Сегодня наши прабабушки и прадедушки – это и есть те ребята, которые пережили годы страха и голода. Со слезами на глазах они вспоминают своё военное детство. Некоторые моменты уже стёрлись в их памяти, но, несмотря на это, тот страшный период жизни они запомнили навсегда и вряд ли забудут. Они могут рассказать нам про свою войну, какой они её знают и помнят. Тема «Дети и война» является одной из самых малоисследованных в истории. В архивах сохранилось недостаточно материалов, отражающих эту тему. Ведь это не случайно: битвы, сражения и ратные подвиги испокон веков считались уделом взрослых мужчин. Детям же предназначалось иное: играть, учиться по дому. Война – это страшное зло, искалечившее не только жизнь взрослых людей, но и лишившее детства самую юную часть населения нашей страны.
Война отобрала у мальчиков и девочек детство – настоящее, солнечное, с книгами и тетрадями, смехом, играми и праздниками.
Как сохранить планету людей, чтобы детство никогда не заканчивалось? Кто доиграет за тех детей, которые не успели, не смогли доиграть в свою игру? Вот поэтому в своем классном часе для начальной школы я и хочу рассказать о детях войны, о людях, которые живут рядом с нами, об их судьбах, о жизни в военные и послевоенные годы. Выбери несколько предложений.
пускать пыль в глаза - отвлекать, морочить голову; Петрушка пустил Григорию пыль в глаза тем, что он бывал в Костроме, Ярославле, Нижнем и даже в Москве.
закадычный друг - близкий, задушевный друг, приятель; Ни тот, ни другой представить тогда не могли, что скоро станут закадычными друзьями.
как выжатый лимон - о человеке, утратившем силы, способности; Какой я талант? Выжатый лимон, сосулька.
семь пятниц на неделе - о человеке, на которого нельзя положиться, которому нельзя доверять, так как он часто меняет решения, не выполняет обещаний; Ведь у него всегда было семь пятниц на неделе, его никогда нельзя было понять до конца.
после дождичка в четверг - крайне редко, не скоро, никогда; Правительство развращает сверху, а вы снизу, обещая журавля в небе после дождичка в четверг.
мал золотник, да дорог - о чем-либо незначительном с виду, но ценном; Про напёрсток так и хочется сказать: «Мал золотник, да дорог».
ни зги не видно - совсем ничего не видно, Над землёй висит тьма: зги не видно…
сесть в лужу - оказаться в неловком, глупом и смешном положении, потерпеть неудачу; Ты опять сел в лужу со своим сетевым маркетингом.
до глубины души - чрезвычайно, очень сильно, до крайности; Я был возмущен до глубины души этим холодным, презрительным обращением.
Всё дальше от нас годы войны. Сегодня за партами сидят правнуки тех, кто воевал, кто отдал свои жизни за свободу, за мир, за то, чтобы мы жили на земле. Каждый год становится всё меньше тех, кто участвовал в боях, трудился на благо Победы в тылу. В нашем селе, к сожалению, не осталось в живых ни одного ветерана Великой Отечественной войны, ни одного труженика тыла. Но живы ещё другие свидетели войны, те, кто в годы войны были детьми, нашими сверстниками. Дети войны… У них не было детства. Они рано узнали цену таким словам, как «жизнь», «кровь», «смерть», «победа», «Родина». Дети войны… Они рано повзрослели, рано поседели… Их повзрослевшее детство было наполнено такими испытаниями, что, придумай их даже очень талантливый писатель, в это трудно было бы поверить. Но это было. Было в истории большой нашей страны, было в судьбах ее маленьких ребят - обыкновенных мальчишек и девчонок. Вмиг повзрослевшие, не по годам мудрые, невероятно стойкие маленькие герои противостояли войне. Сегодня наши прабабушки и прадедушки – это и есть те ребята, которые пережили годы страха и голода. Со слезами на глазах они вспоминают своё военное детство. Некоторые моменты уже стёрлись в их памяти, но, несмотря на это, тот страшный период жизни они запомнили навсегда и вряд ли забудут. Они могут рассказать нам про свою войну, какой они её знают и помнят. Тема «Дети и война» является одной из самых малоисследованных в истории. В архивах сохранилось недостаточно материалов, отражающих эту тему. Ведь это не случайно: битвы, сражения и ратные подвиги испокон веков считались уделом взрослых мужчин. Детям же предназначалось иное: играть, учиться по дому. Война – это страшное зло, искалечившее не только жизнь взрослых людей, но и лишившее детства самую юную часть населения нашей страны.
Война отобрала у мальчиков и девочек детство – настоящее, солнечное, с книгами и тетрадями, смехом, играми и праздниками.
Как сохранить планету людей, чтобы детство никогда не заканчивалось? Кто доиграет за тех детей, которые не успели, не смогли доиграть в свою игру? Вот поэтому в своем классном часе для начальной школы я и хочу рассказать о детях войны, о людях, которые живут рядом с нами, об их судьбах, о жизни в военные и послевоенные годы. Выбери несколько предложений.