Один из африканских народов бве создал специаль-
ное рисуночное письмо для записи своих пословиц. Изображе-
ние иголки с ниткой обозначает пословицу Куда иголка, туда
и нитка. В русском языке тоже есть эта пословица. Её смысл:
куда ты, туда и я.
Похожим рисунком обозначают эве пословицу Иголка
сшивает большие полотнища. Эта пословица о том, как надо
ценить полезные маленькие вещи. Русская пословица выражает
эту мысль так: Мал золотник“, да дорог. Или: Мал, да удал.
А два человечка, вооружённые луком и стрелами,
запись пословицы Двум врагам долго не устоять (потому что
одному из них придётся уступить). По-русски в таких случаях
говорят: Два медведя в одной берлоге не уживутся.
Выражение Моя находка и моя вещь не одно и то же
означает, что найденные вещи нельзя присваивать. По-русски
говорят: На чужой каравай рта не разевай.
Одна из пословиц эве означает, что мир очень велик и
его нельзя охватить руками: Мир подобен баобабу. У нас эту
мысль выражают так: Нельзя объять необъятное.
1. Выпишите из текста русские и африканские пословицы
парами. Подчеркните глаголы с частицей не.
2. Затранскрибируйте слова золотник, находка.
Как было написано первое письмо
с возникновением письменности возник вопрос: а как
читать? Если написавший придаст письменным знакам одно
значение, а читающий другое, то ничего хорошего не полу-
Чится. Об этом забавно рассказал английский писатель Редьярд
Киплинг в одной из своих сказок, которая называется «Как
было написано первое письмо».
Таня плачет (нераспр.) - Наша Таня громко плачет. (распростр.)
Плывут облака (нераспр.) - По голубому небу плывут легкие облака (распр.)
Наступил май - Наконец-то наступил долгожданный тёплый май.
Природа просыпается - Природа просыпается после долгого зимнего сна.
Дети пели и плясали (нераспростр.)- На праздничном концерте дети пели песни военных лет и задорно плясали (распростр.)
Участник партизанского отряда имени 25-летия Октября, разведчик штаба 200-й партизанской бригады имени Рокоссовского на оккупированной территории Белорусской ССР.
Марат родился в 1929 году в деревне Станьково Минской области Белоруссии, успел окончить 4 класса сельской школы. До войны его родители были арестованы по обвинению во вредительстве и "троцкизме", многочисленных детей "разбросали" по бабушкам-дедушкам. Но семья Казеев не обозлилась на советскую власть: В 1941 году, когда Белоруссия стала оккупированной территорией, Анна Казей, жена "врага народа" и мать маленьких Марата и Ариадны, прятала у себя раненых партизан, за что была казнена немцами. А брат с сестрой ушли в партизаны. Ариадну впоследствии эвакуировали, но Марат остался в отряде.
Наравне со старшими товарищами он ходил в разведку - как в одиночку, так и с группой. Участвовал в рейдах. Подрывал эшелоны. За бой в январе 1943 года, когда, раненый, он поднял своих товарищей в атаку и пробился сквозь вражеское кольцо, Марат получил медаль "За отвагу".
А в мае 1944-го при выполнении очередного задания около деревни Хоромицкие Минской области 14-летний боец погиб. Возвращаясь с задания вдвоем с командиром разведки, они наткнулись на немцев. Командира убили сразу, а Марат, отстреливаясь, залег в ложбинке. Уходить в чистом поле было некуда, да и возможности не было - подросток был тяжело ранен в руку. Пока были патроны, держал оборону, а когда магазин опустел, взял последнее оружие - две гранаты, с пояса. Одну бросил в немцев сразу, а со второй подождал: когда враги подошли совсем близко, взорвал себя вместе с ними.
В 1965 году Марату Казею присвоено звание Героя СССР.