Пользуясь словарями, объясните значение следующих слов и укажите имеющиеся расхождения в значении слов. Брокер, бодибилдинг, имидж-мейкер, бизнес, дайджест, консалтинг, спонсор, армрестлинг, кикбоксинг, импичмент, истэблишмент.
Определите время вхождения в русский язык следующих заимствованных слов:
Суп, корреспонденция, сервиз, фильм, кинематограф, телевидение, аэроплан, телевизор, шлягер, шоу, аэрозоль, акваланг, андеграунд, джинсы, тинейджер, уик-энд, ноу-хау, дайджест, информатика.
Назовите известные вам слова-экзотизмы, относящиеся к жизни других народов. При изучении каких наук вы чаще всего сталкиваетесь с такими словами?
Распределите слова в два столбика: в левый – новые заимствования, пришедшие в русский язык вместе с предметом, явлением или лицом, в правый – заимствованные слова, представляющие собой более точное или более короткое название различных понятий.
Андеграунд, имидж, брокер, плеер, рейтинг, дилер, хит-парад, картридж, саммит, спонсор, рэкет, спинер, ксерокс, яппи, хоспис, роллер, дистрибьютор, нэви.
Подберите русский эквивалент к заимствованным словам. При затруднении используйте слова для справок.
Спонсор, бизнесмен, шлягер, саммит, киллер, рэкетир, коррупционер, менталитет, консалтинговый (центр), имидж.
Считаете ли вы, что подобная «конкуренция» русских и иностранных слов вытесняет существующие русские эквиваленты. Почему?
Слова для справок: предприниматель, меценат, благотворитель; эстрадная песня; встреча на высшем уровне; наёмный убийца; бандит-вымогатель; взяточник; мироощущение; консультативный ( центр);
1)Туча, нависшая над высокими вершинами тополей, уже сыпала дождиком. 2)За столом рылся в книгах приехавший недавно из станицы счетовод 3)Муромский, соблазняясь хорошею погодою, велел оседлать куцую кобылу. 4)Иван Кузьмич, уважая супруг, ни за что на свете не открыл бы ей тайны вверенной ему по службе. 5)Привлечённые светом бабочки прилетели и кружились около фонарей 6)В небе неподвижно стояли ястребы, распластав крылья и устремив глаза свои в траву 7)Разве ты, имея деньги, не тратил бы их? 8) Лошади, вытянувшие чёрные головы, и всадники, согнувшиеся над ними, показались на мгновение на белом фоне неба. 9)Дубов, сидя верхом на скамейке, разбирал наган. 10)Закаркав, отлетела ватага чёрных ворон. 11)Место, обитое виноградником, было похоже на крытую уютную беседку. 12)До самой весны безмолвствует скованная льдом река. 13)Месяц, золотясь, спускался к степи. 14)Я решился сделать из неё змей и, пользуясь сном Бопре, принялся за работу. 15)Около дома находился палисадник, разросшийся густой сиренью. 16)Назначенная на завтра поездка за город переносится на следующую неделю 17)Пруд замыкала плотина, обсаженная серебристыми тополями 18)Макар сидел на дровнях, слегка покачиваясь и продолжая свою песню 19)Бедная слушательница моя часто зевала, напряжённо устремив на меня свои прекрасные глазки, и засыпала иногда под моё чтение 20)В тишине, наступившей после грозы, слышен был стук капель, падавших с веток деревьев. 21)Стоявшие на пристани люди с нетерпением дожидались прибытия парохода 22)Завешанная тяжелой портьерой дверь приглушала звуки, шедшие из коридора 23)Туманы, клубясь и извиваясь, сползали по морщинам соседних скал. 24)Первые двое, вошедшие в комнату, были мне знакомы.
7. лающий пес 8. подвешенная люстра 9. дорогостоящий
10. растерянный 11. надеющийся 12. ссорящийся
13. стелющийся полет 14. калечащий 15. замешанный в делах
16. недвижимое имущество17. колышущаяся18. потерянное время
19. еле дышащий 20. кажущееся 21. задержанный
22. гонящийся 23. реющий флаг 24. жалящий
25. колющий 26. увешанная картинами, 27. дремлющий
28. курлычащий журавль 29. без видимой причины
30. охраняемый 31. колыхаемый 32. надеющийся
33. разлагаемый 34. недвижимый 35. занавешенный
36. пенящийся 37. скачущий 38. пламенеющий словосочетания с глаголами
39. не значащий 40. описываемый 41. немыслимая ложь
42. колющая боль 43. прослушанный 44. взаимозависимый
45. встреченный 46. маячащий 47. пышущий
48. дышащий 49. обстрелянный 50. заклеенный
Номера слов с ошибками:1,4,6,13,14,15,17,18,19,21,22,26,28,36,37,40,41,42,44,46,49,51,53
словосочетания:он веселится, я буду веселиться;мама садится на стул, я боюсь сесть на сломанную скамейку;кот чистится после прогулки на улице, кот лубит чиститься;когда папа поздно не возвращается с работы, мама беспокоится, папа сказал маме, что не нужно напрасно беспокоиться;кошка всегда ссорится с собакой, не люблю ссориться с людьми;Утром все дети проснутся и пойдут в школу, я никак не могу проснуться, потому, что поздно лёг спать;Учительница в первом классе обязательно познакомится с моими родителями, моя сестра хочет познакомиться с моим другом