Прочитайте слова. Знаете ли вы обычаи, предметы культу- ры народов, которые обозначаются этими словами? Почему они не
переводятся на другие языки? Что обозначают слова ерке и байга?
Попробуйте объяснить иностранцу значения этих слов.
1. Лапти, балалайка, кокошник. 2. Байга, тулпар, ерке, айна-
лайын. 3. Сакура, икебана. 4. Донер, кебаб, лукум.
С 17 века башне дали еще одно назначение – противопожарное. До 1674 года на башне были часы с боем. С 30-х годов 20 века производилась реставрация башни. Был заложен тайник и ход к реке. В этом состоянии башня находится и по сей день.
С языка происходит в значительной степени познание, изучение окружающего мира. Русский язык обеспечивает преемственность культурных традиций народа, возможность возникновения и развития мощной национальной литературы.
Связь истории и культуры народа с языком особенно ярко проявляется на фразеологическом уровне. Большое число пословиц, поговорок отражают национальные черты, обладают той языковой образностью, которая корнями уходит в историю народа, его быт, обычаи, традиции.
Иные цели родного языка - это постижение культуры своего народа, познание ее самобытности, формирование одной из важнейших ценностных ориентации - осознание значимости родного языка в жизни народа, развитие духовно-нравственного мира.
В условиях нашего многонационального государства - это так же познание культуры русского народа в ее встрече с иными культурами, осознание многообразия духовного и материального мира, признание и понимание ценностей культуры другого народа, умение жить и общаться в многонациональной стране.
Изучение родного языка часто ассоциируется только с тоскливыми школьными уроками. А ведь мы его учим всю жизнь! Вот только разговаривая каждый день, мы забываем о радости познания языка. А речь некоторых вообще деградирует, опускаясь до примитивного сленга.
Углубляясь в тайну языка, мы усваиваем золотые сокровища народной истории и воспитываем в себе творческую личность. Какая радость ждет каждого, кто понял глубину слова, сердцем и умом осознал необходимость его постоянного изучения, познал счастье духовности. В самом деле, счастлив тот, кто познал в реальности чары родного слова, воспитал в себе жажду познания и сохраняет ее на протяжении целой жизни.