Выехав из деревни, поднялись они на гору, и Владимир увидел березовую рощу и влево на открытом месте серенький домик с красной кровлею; сердце в нем забилось; перед собою видел он Кистеневку и бедный дом своего отца.
Через десять минут въехал он на барский двор. Он смотрел вокруг себя с волнением неописанным. Двенадцать лет не видал он своей родины. Дворня высыпала из людских изоб и окружила молодого барина с шумными изъявлениями радости. Насилу мог он продраться сквозь их усердную толпу и взбежал на ветхое крыльцо; в сенях встретила его Егоровна и с плачем обняла своего воспитанника.
Перевод на русский сказку Пуськи бятые
Шла с цыплятами по опушке курица. И увидела бабочку, и кричит:
- Цыплята! Цыпляточки! Бабочка!
Цыплята прибежали и бабочку скушали. И подавились.
А Курица кричит:
- Оее! Оее! Бабочка то не съедоная!
Цыплята бабочку выплюнули.
Бабочка вздрогнула, очнулась и улетела с опушки.
А Курица кричит:
- Не кушайте бабочек, бабочки красивый, но совсем-совсем не съедобные! От бабочек давятся
А бабочка кричит за опушкой:
- Цыплята подавились! Цыплята подавились! Цыплята хорошие! Дети плохие!
Выехав из деревни, поднялись они на гору, и Владимир увидел березовую рощу и влево на открытом месте серенький домик с красной кровлею; сердце в нем забилось; перед собою видел он Кистеневку и бедный дом своего отца.
Через десять минут въехал он на барский двор. Он смотрел вокруг себя с волнением неописанным. Двенадцать лет не видал он своей родины. Дворня высыпала из людских изоб и окружила молодого барина с шумными изъявлениями радости. Насилу мог он продраться сквозь их усердную толпу и взбежал на ветхое крыльцо; в сенях встретила его Егоровна и с плачем обняла своего воспитанника.