Проведите исследовательскую работу: сравните любой отрывок из приведенного фрагмента романа Мухтара Ауэзова с его оригиналом на казахском языке. Насколько
точен и удачен перевод?​

Неопределенно - личные предложения - это такие предложения , в которых кто-то что-то делает , но кто именно не сказано.     Сейчас за вами придут.За перегородкой пошептались и замолкли.В одно тихое , теплое утро в больницу принесли письмо.Его призвали в армию.На улице шумят.здесь не курят. 

Определенно - личные предложения - это предложения , у которых имеется один главный член - сказуемое , выраженное глаголом 1 или 2 лица ,  или глаголом повелит. наклонения  Люблю грозу в начале мая.Уходим завтра в море.Не из Москвы ли будешь ?Чему смеетесь ? Над собой смеетесь.Подведи меня к карте моей страны.Пойдемте в сад.Давай вдвоем песенку споем.

Этому разговору не было видно ни конца ни края. И стар и млад пришли сегодня на центральную площадь. Ей не было покоя ни днем ни ночью. Он был ни то ни се: ни пилить не умел, ни гвозди забивать, ни копать, ни рубить - в общем, ни рыба ни мясо. И день и ночь сидит она возле прялки. Мама просыпается каждый день ни свет ни заря. В этом наряде ты ни дать ни взять настоящая королева! Задним умом-то все крепки! Носится целыми днями за своим новоиспеченным мужем - и смех и грех. Ходит он по комнате весь день и туда и сюда, мается.Осталась собака без хозяев, одна в своей конуре; зима на носу, а с ней и холод и голод.