РАЗОБРАТЬСЯ
Тапсырма
I. Әдеби шығармада көтерілген әлеуметтік-қоғамдық мәселені берілген үзінділер арқылы
түсіндіріңіз.
Қc
Идеясы
Шығармадан үзінділер
«...- Ертеде бір жетім бала бопты... - деп Аян екінші
ертегісін бастады.
Сыбырлай шыққан даусында өз айтқанына қалайда
қалтқысыз сендіретіндей керемет бір күш бар.. Ғажап
ертегілер еді... Дүниедегі жақсылық атаулының бәр-
бәрі: ерлік те, ізгілік те, сұлулық пен ақылдылық та,
әйтеуір адамға тән не бір асыл қасиеттің барлығы да
сол Аянның ертегілерінде болушы еді. Аян батырлық
туралы ертегі айтқанда, біз - алым-жұлым киінген қара
борбай балалар бір сәтке жадау қалпымызды ұмытып,
шетімізден: көк семсерді жарқ-жұрқ еткізіп, ат
ойнақтатып жауға қарсы арыстанша шабатын нағыз
қас батырдай сезінуші едік өзімізді..»
Объяснение:
Dear Julia,
I was very glad to hear from you. I haven't written for ages because of my
school activities.
You wrote that you had visited Paris and went shoping at great open-air market. Well, there are a few open-air markets in our town. Sometimes I go to this market. It takes a very large territory on the
outskirts of the city. I love to go there, because you can buy any
goods you need there. Market sells children's and adult's clothes, shoes until all ages and seasons, toys and household appliances, books and magazines,
printers and computers. Prices at this market are much smaller than in
the shops in the center of the city. I like spending time with my friends there.
It's fun and interesting.
That's enough for me today. I have to go to the swimming pool now.
Best regards to your family.
Yours Anita
Дорогая Юлия,
Я очень рада получить весточку от тебя. Я не писала долго, потому что была
занята своими школьными делами.
Ты написала, что недавно была в Париже и ходила за покупками на открытый рынок. В нашем городе тоже есть несколько таких рынков. Я иногда езжу на такой рынок. Он занимает очень большую территорию на окраине города. Мне нравится бывать там, потому что там можно купить любой товар, в котором ты нуждаешься. На рынке продаю детскую и взрослую одежду, обувь доя всех возрастов и сезонов, игрушки и бытовую технику, книги и журналы, принтеры и компьютеры. Цены на таком рынке намного меньше, чем в магазинах в цент ре города. Мне нравится там бывать с друзьями. Это весело и интересно.
Думаю достаточно на сегодня. Я должна идти в бассейн.
С наилучшими пожеланиями твоей семье.
Твоя Аня.
Здравствуй племя (народ) / Младое (молодое) незнакомое! Как грустны сумрачные (мрачные) дни / Беззвучной осени и хладной (ледяной)!
На гривастых конях на косматых (лохматых) / На златых (золотых) стременах (петлях) на разлатых (с пологими боками) / Едут братья меньшой (меньший) и старшой (старший).
Уж звезды светлы (яркие) взошли / И тяготеющий (подавляющий) над нами / Небесный свод (арка) приподняли / Своими влажными главами (головами).
И даль раскрылась и блеснула (засверкала), / В простор безбрежный (безмерный) уходя.
Прямых стволов благословение И млечный (молочный) пар над головой, / И я ложусь в листву осеннюю, Душу подспудицей (скрытый) грибной.
Знаю я, что в той (в этой) стране не будет / Этих нив, златящихся (сверкающих) во мгле. / Оттого (потому) и дороги мне люди, / Что живут со мною (со мной) на земле.