Пуд соли съесть - пережить беду, "пуд" - историзм, мера веса. Биться не на живот, а на смерть - переживать смертельную опасность, "живот" - архаизм ("жизнь" в старину), сейчас - часть тела. На поле брани - на месте боев. Брань - архаизм (Бой), из лексикона воинов. Быльем поросло - забыто, былье - уст. (историзм) трава. Начинать с азов - начинать с самого простого, "Азы" - историзм, от первой буквы древнеславянского алфавита "Аза". От горшка два вершка - маленький. Вершок - историзм, мера длины. Легок на помине - человек появился, когда о нем заговорили. "Поминать" (упомянуть, помянуть, поминать, упоминание) - вспомнить, сказать, архаизм. Вверх тормашками - не так, как надо, в беспорядке. Тормашки (историзм) - в некоторых русских диалектах ноги. Дать стрекача - убежать, сбежать. Стрекач - историзм.
Первая послевоенная весна была на Верхнем Дону, на редкость дружная и напористая. В конце марта из Приазовья подули теплые ветры и уже через двое(3) суток начисто оголились пески левобережья зона степи, вспухли ,набитые снегом, и балки, взломав лед, бешено сыграли степные речки и дороги стали почти совсем не проезда. Вскорости перебросили нас, человек тридцать(3) самых крепких, на сушку болот, потом - в русскую область на шахты. Так и пробыл я до сорок четвертого(3) года. Только не пришлось мне и года повоевать... Два раза за это время был ранен, но оба(3) раза по легкости: один раз в мякоти руки, другой - в ногу.
