Синтаксический разбор(анализ предложения) и тому,кто слышал его,казалось,что стонет и рвется к свету сама беспросветно темная ночь

Сложносочиненное, повествовательное, невосклицательное, распространенное, двусоставное.

1 основа — кто (подлежащее) слышал (сказуемое).
2 основа — стонет и рвётся (однородные сказуемые) ночь (подлежащее).

Казалось — вводная конструкция.