Синтаксический разбор предложения: и я судьбу благословил, когда мой двор уединенный, печальным снегом занесенный, твой колокольчик огласил.

Предложение сложноподчиненное ( союз времени), придаточная часть осложнена однородными определениями, одно из которых причастный оборот(обособлен, т.к. есть зависимые слова).