Синтаксический разбор предложения ,,всю ночь моряки не спали и жались к костру БЫСТРЕЕ СКОРО СДАВАТЬ

Род слов бывает мужским, женским, средним и общим. По родам изменяются прилагательные, причастия и глаголы в времени. У существительных род относится к постоянным признакам, а у прилагательных, причастий и глаголов – к непостоянным, т.е. может изменяться.

Прилагательные в предложении (их род зависит от существительного-главного слова): 

Пёстрый (ед. число, м.р., и.п.); сосновую (ед. число, ж.р., д.п.).

Именно эти слова в тексте изменяются в единственном числе по родам.

ответ: пёстрый, сосновую.

м.р. →мужской род

ж.р.→женский род

А вот как прилагательные могут изменяться по родам:

ПЕСТРЫЙ (м.р.) дятел  - пёстрое (средний род) платье  - пёстрая (ж.р.) блуза

Зачастую обстановка, ситуация, в которой вы находитесь, собеседник или тема разговора вынуждают вас для выражения ваших мыслей использовать не привычные бытовые, разговорные слова, но – высокий, пафосный слог, официально-деловую либо научную лексику или же наоборот – жаргонизмы, ненормативные слова, т. е. сниженную лексику. Это и есть стилистическая окрашенность. 
Если речь стилистически окрашена, то, даже не вникая в смысл, можно определить, кто, кому и в какой обстановке говорит или пишет эти слова, а также, в каких отношениях находятся отправитель и реципиент. Пример приводить не буду – загляните в любой учебник. 
Каждый стиль обладает своими характерными чертами и особенностями, формами и средствами выразительности (отсутствие их – тоже средство) . 
Иногда просто необходимо добавить в картину серых будней ярких красок поэзии. А выделяющееся из контекста стилистически окрашенное слово или фраза придает сказанному комический оттенок и определенным образом характеризует говорящего (такой прием часто используется в художественной литературе для придания комического эффекта ситуации).