СИРИУС ЛИНГВИСТИКА Даны предложения на арчинском языке в латинской транскрипции и их переводы на русский язык. В некоторых арчинских предложениях имеются пропуски.
xIit ax̄u Ложка испачкалась.
dogi ebku Осёл упал.
uri arč̣ur Жеребёнок прячется.
noIš ebx̄u Лошадь осталась.
xIit barḳur Половник разбивается.
ḳ̌ut̄ali berx̄ur Мешок остаётся.
č̣ut aḳu Маленький кувшин разбился.
motol orq̣̄Iur Козлёнок тонет.
ḳunḳum oq̣̄Iu Котелок утонул.
ḳ̌ut̄ali eku Мешочек упал.
q̣on abč̣u Козёл спрятался
Примечание. Арчинский язык относится к северокавказской семье языков. На нём говорит около 1000 человек, живущих преимущественно в селе Арчи в Республике Дагестан. č̣, ḳ, ḳ̌, q̣, q̣I, xI, x̄, t̄, š — особые согласные звуки, oI, eI — особые гласные звуки арчинского языка.
Указание. При вводе ответов вы можете опускать все нестандартные подстрочные и надстрочные знаки.
ПЕРЕВЕДИТЕ НА АРЧИНСКИЙ:
Котёл пачкается
Большой кувшин разбился.
Лошадь утонула
Ослёнок падает
Телёнок спрятался
1. Наречия образа действия
Мальчик поступил геройски.
Вдруг раздался оглушительный взрыв.
2. Наречия времени
Сейчас мне некогда этим заниматься.
3. Наречия места
После указателя сверните направо.
4. Наречия меры и степени
Очень много усилий было приложено.
5. Наречия причины
Он сделал это сгоряча.
6. Наречия цели
Мы победили назло врагам.
Солдаты поступили геройски.Они решил-сейчас или никогда.Слева и справа подступали танки.Вдруг раздался оглушительный взрыв.Повсюду зазвучали крики "Ура!".Все решительно ринулись в последний бой.Они победили назло врагам
Поэзия обладает одним удивительным свойством. Она возвращает слову его первоначальную, девственную свежесть. Самые стертые, до конца «выговоренные» нами слова, начисто потерявшие для нас свои образные качества, живущие только как словесная скорлупа, в поэзии начинают сверкать, звенеть, благоухать! Чем это объяснить, я не знаю. Предполагаю, что слово оживает в двух случаях. Во-первых, когда ему возвращают его фонетическую (звуковую) силу. А сделать это в певучей поэзии значительно легче, чем в прозе. Поэтому и в песне, и в романсе слова действуют на нас сильнее, чем в обычной речи.
Объяснение: