журналист: доброе утро, мистер стар. как у вас дела?
эрик стар: доброе утро. все нормально, . а у вас?
журналист: , хорошо. я пришел задать вам несколько вопросов о вашей жизни и карьере.
эрик стар: меня уже осведомили. вы работаете на журнал "морнинг стар", верно?
журналист: именно так. мы публикуем развернутые интервью с людьми, которые интересны нашим читателям. как понимаете, это, в основном, знаменитости.
эрик стар: понятно. давайте тогда начнем. я весь во внимании.
жuрналист: для начала наши читатели хотят знать, где и когда вы родились.
эрик стар: у меня американские корни. я сам родом из флориды. практически все мои предки родились там или в соседствующих штатах. что касается даты моего рождения, я родился 17-го марта 1988 года.
журналист: из какого вы конкретно города? многие ваши поклонников хотели бы знать это.
эрик стар: я из веро-бич, а это действительно уникальный городок. в этом регионе целые цепочки восхитительных пляжей.
журналист: кажется, это замечательное место. отчего вы переехали?
эрик стар: мое решение переехать в орландо было связано с карьерными возможностями. мне предложили двухлетний перспективный контракт, от которого я не смог отказаться.
журналист: все ясно. а теперь давайте немного поговорим о вашей личной жизни.ходят слухи, что вы встречаетесь с индией самерс. это правда или это очередная выдумка?
эрик стар: кстати, это так и есть. мы стали выходить в свет с индией два месяца тому назад. однако, мы встречаемся друг с другом уже много лет. мы просто не хотели быть увиденными на публике, так как это было пока не официально.
журналист: интересная информация для наших читателей.
эрик стар: я рад, что могу поделиться деталями своей жизни с ними.
журналист: услышав это, они будут заинтересованы в ваших планах на будущее.
эрик стар: ну, так как я безповоротно влюблен в свою невесту, я собираюсь вскоре сделать ей официальное предложение.
журналист: здорово. надеюсь, мы будем среди первых изданий, опубликовавших ваши свадебные фото.
эрик стар: уверен, что так и будет. у вас есть еще какие-нибудь вопросы на сегодня?
журналист: да, только один вопрос. готовится ли у вас новая песня к выходу?
эрик стар: конечно, да. совместно со звукозаписывающей компанией aci мы работаем над аппетитной музыкальной новинкой. название моей новой песни "наш день".
журналист: отлично. мы с нетерпением будем ждать ее выхода. за уделенное время и внимание. это интервью появится в издании на следующей неделе, так как нужно еще внести редакционные поправки.
эрик стар: рад был . теперь пора прощаться.
журналист: до свидания, мистер стар. хорошего вам дня.
1. среди птиц ,насекомых в сухой траве -словом ,всюду, даже в воздухе, чувствовалось приближение осени (арсеньев ""дерсу узала"
2. я проедусь по городу, кстати, и куплю сигар (гончаров "обыкновенная "
3.кстати ,он был замечательно хорош собой (достоевский "идиот")
4. ключница ,по крайней мере, не бреет бороды ,а этот, напротив ,того брил и, казалось, довольно редко (гоголь "мертвые души).
5.от соседней комнаты, по всей видимости столовой, гостиную отделяла арка , занавешенная тяжёлой портьерой (катаев "белет парус одинокий").
6.несчастье нисколько его не изменило, а напротив, он стал ещё крепче и энергичнее (тургенев "отцы и дети").
7.а петр петрович ,по крайней мере, по многим признакам человек весьма почтенный (достоевский "прест. и наказание")
8.раз двадцать по крайней мере и ,кажется ,без особенно важных причин он в одном пальто сбежал вниз к саням и вбежал опять наверх (л. толстой "война и мир").
9.терентий пробавлялся мелкой слесарной работой; но, во-первых ,работы было мало, и, во-вторых, много времени отнимали неотложные дела (катаев "белеет парус одинокий")
10.для них он герой, а, признаться сказать ,я себе героев иначе представляю (тургенев, "рудин")
журналист: доброе утро, мистер стар. как у вас дела?
эрик стар: доброе утро. все нормально, . а у вас?
журналист: , хорошо. я пришел задать вам несколько вопросов о вашей жизни и карьере.
эрик стар: меня уже осведомили. вы работаете на журнал "морнинг стар", верно?
журналист: именно так. мы публикуем развернутые интервью с людьми, которые интересны нашим читателям. как понимаете, это, в основном, знаменитости.
эрик стар: понятно. давайте тогда начнем. я весь во внимании.
жuрналист: для начала наши читатели хотят знать, где и когда вы родились.
эрик стар: у меня американские корни. я сам родом из флориды. практически все мои предки родились там или в соседствующих штатах. что касается даты моего рождения, я родился 17-го марта 1988 года.
журналист: из какого вы конкретно города? многие ваши поклонников хотели бы знать это.
эрик стар: я из веро-бич, а это действительно уникальный городок. в этом регионе целые цепочки восхитительных пляжей.
журналист: кажется, это замечательное место. отчего вы переехали?
эрик стар: мое решение переехать в орландо было связано с карьерными возможностями. мне предложили двухлетний перспективный контракт, от которого я не смог отказаться.
журналист: все ясно. а теперь давайте немного поговорим о вашей личной жизни.ходят слухи, что вы встречаетесь с индией самерс. это правда или это очередная выдумка?
эрик стар: кстати, это так и есть. мы стали выходить в свет с индией два месяца тому назад. однако, мы встречаемся друг с другом уже много лет. мы просто не хотели быть увиденными на публике, так как это было пока не официально.
журналист: интересная информация для наших читателей.
эрик стар: я рад, что могу поделиться деталями своей жизни с ними.
журналист: услышав это, они будут заинтересованы в ваших планах на будущее.
эрик стар: ну, так как я безповоротно влюблен в свою невесту, я собираюсь вскоре сделать ей официальное предложение.
журналист: здорово. надеюсь, мы будем среди первых изданий, опубликовавших ваши свадебные фото.
эрик стар: уверен, что так и будет. у вас есть еще какие-нибудь вопросы на сегодня?
журналист: да, только один вопрос. готовится ли у вас новая песня к выходу?
эрик стар: конечно, да. совместно со звукозаписывающей компанией aci мы работаем над аппетитной музыкальной новинкой. название моей новой песни "наш день".
журналист: отлично. мы с нетерпением будем ждать ее выхода. за уделенное время и внимание. это интервью появится в издании на следующей неделе, так как нужно еще внести редакционные поправки.
эрик стар: рад был . теперь пора прощаться.
журналист: до свидания, мистер стар. хорошего вам дня.
есть только перевод
1. среди птиц ,насекомых в сухой траве -словом ,всюду, даже в воздухе, чувствовалось приближение осени (арсеньев ""дерсу узала"
2. я проедусь по городу, кстати, и куплю сигар (гончаров "обыкновенная "
3.кстати ,он был замечательно хорош собой (достоевский "идиот")
4. ключница ,по крайней мере, не бреет бороды ,а этот, напротив ,того брил и, казалось, довольно редко (гоголь "мертвые души).
5.от соседней комнаты, по всей видимости столовой, гостиную отделяла арка , занавешенная тяжёлой портьерой (катаев "белет парус одинокий").
6.несчастье нисколько его не изменило, а напротив, он стал ещё крепче и энергичнее (тургенев "отцы и дети").
7.а петр петрович ,по крайней мере, по многим признакам человек весьма почтенный (достоевский "прест. и наказание")
8.раз двадцать по крайней мере и ,кажется ,без особенно важных причин он в одном пальто сбежал вниз к саням и вбежал опять наверх (л. толстой "война и мир").
9.терентий пробавлялся мелкой слесарной работой; но, во-первых ,работы было мало, и, во-вторых, много времени отнимали неотложные дела (катаев "белеет парус одинокий")
10.для них он герой, а, признаться сказать ,я себе героев иначе представляю (тургенев, "рудин")