Варианты употребления языковых средств [вʼадро] (ведро), [сʼало] (село), [чэпʼ] (цепь), [курича] (курица), пошла по грибы (пошла за грибами), испотки (варежки), жвыкнуть (ударить), буки (букашки) являются:

Ахиллесова пята - слабое место ( У Ахиллеса было лишь одно слабое место - это его пятка)
Авгиевы конюшни - используется когда говорят о грязи и запущенности.
Ноев Ковчег - сейчас используют для того чтобы сказать что помешение, заполнено, в помещении много людей.
Дамоклов меч - учителя ( по крайней мере в моей школе) часто используют эту фразу."Ну что мне над тобой с Дамокловым мечом стоять нужно?" Дамоклов меч это какая-то опасность, что-то схожее с выражением "На волоске от смерти"
Прокурорство ложе - это выражение озночает желание "подогнать" что-то под свои рамки, проще говоря установить свои привила, законы.
Надеюсь что я понятно и правильно объяснила

Наталия - (от латинского) родная.

Разговорное: Наталья.
Производные: Натальюшка, Наталя, Натаня, Натаха, Наташа, Таша, Ната, Натуля, Натуня, Натуся, Туся, Наля, Таля, Талюша, Тата, Татуся.

Справочник русских имен

Природная, родная (с латинского).

Женственная и мягкая. Лиричная и застенчивая. Пылкая и снисходительная. Внешне легкомысленна, в сложных же ситуациях неожиданно самостоятельна. Фантазерка до потери чувства реальности. Любима и любит. Прирожденная мама.

Тайна имени oculus.ru

Наталия - родная (латинское).
Женская форма старинного редкого имени Наталий, происходящего от латинского слова "наталис" - родной.
Наталья - русская разговорная форма. Мягкое, приятное звучание этого имени стало причиной всегдашней его популярности.
Зодиак имени: Дева.
Планета: Меркурий.
Цвет имени: алый.
Камень-талисман: кровавик.
Благоприятное растение: азалия, валерьянка.
Покровитель имени: жук-плавунец.
Счастливый день: среда.
Счастливое время года: лето.
Уменьшительные формы: Наталя, Наталка, Наташа, Натаха, Таша, Натуля, Натуся, Туся, Нала, Тата.
Основные черты: воля, активность, доброжелательность.