Эти явления связаны с неграмотностью употребляющих эти слова. Правильно: "садитесь" и "кто последний?". "Присаживайтесь" подразумевает неполноту и кратковременность действия, т. е. "немного сядьте на краешек стула и ненадолго". Слово "садитесь" стало у некоторых вызывать ассоциативные связи с тюрьмой (как в фильме, "Садитесь", -" сесть я всегда успею"). Некоторые, увидя этот смысл, стали говорить "присаживайтесь". Но грамотнее и вежливее говорить - "садитесь". В очереди "крайний" стали говорить, потому что "последний" ассоциируется с чем-то, чего больше не будет, или чем-то худшим. Есть данные, что космонавты о своих полетах говорили "мой крайний полет" вместо "мой последний полет", потому что "последний полет" может пониматься как тот, в котором летчик погиб. А в очереди "крайних" двое, а "последний" только один. Правильно - последний.
P.S. Правильно не последний,а крайний(последний говорить нельзя совсем,если имеете в виду в очереди)