По вечерам мы своим родным желаем спокойной ночи. Но вот перед нами газета, а в ней рубрика "На злобу дня". Но ни о какой "злобе" речь не идет. Там сообщается о недавних событиях: кто-то приехал или уехал, где-то повысиласт рождаемость. Откуда же взялась "злоба"? А пришла она из Библии, из выражения "Довлеет дневи злоба его", что в переводе" У каждого дня есть своя забота". Старинное слова "довлеть имеет много значений: довольствоваться, удовлетворять, привлекать внимание, быть интересным каждому, а так же принадлежать. Отсюда возникло слово "самодовлеющий" т.е обладающий собственной ценностью. Таким образом, выражение "Над ним довлеет груз предрассудков века" неграмотно и неверно. Довлеть же может кому-то, а не над кем то. В подобном случае следует говорит" над ним тяготеет", не употреблять слово"довлеет".
Но вот перед нами газета, а в ней рубрика "На злобу дня". Но ни о какой "злобе" речь не идет. Там сообщается о недавних событиях: кто-то приехал или уехал, где-то повысиласт рождаемость. Откуда же взялась "злоба"?
А пришла она из Библии, из выражения "Довлеет дневи злоба его", что в переводе" У каждого дня есть своя забота". Старинное слова "довлеть имеет много значений: довольствоваться, удовлетворять, привлекать внимание, быть интересным каждому, а так же принадлежать. Отсюда возникло слово "самодовлеющий" т.е обладающий собственной ценностью.
Таким образом, выражение "Над ним довлеет груз предрассудков века" неграмотно и неверно. Довлеть же может кому-то, а не над кем то. В подобном случае следует говорит" над ним тяготеет", не употреблять слово"довлеет".
Там, где имеется начальная форма, она указана в скобках:
какой-нибудь (какой-нибудь) неопределенное В.п. ед.ч м. род
это (этот) указательное В.п ср. р. ед. ч.
что вопросительное В.п
я (я) - личное И.п ед. ч.
ней (он) личное Т.п. ед.ч ж. род
где - вопросит.
она (он) личное И.п ед.ч ж.род
каким-нибудь (какой-нибудь) неопредел. Д.п мн.ч.
откуда - относительное
я (я) личное И.п ед.ч
чему (что) вопросит. Д.п
эти (этот) указат. В.п мн. ч.
самой (сам) определит. Д.п ед. ч , ж.род
какое-нибудь (какой-нибудь) неопределен. В.п ед. ч. ср. р.
она (он) личное И.п. ед. ч. ж. род