Язык - инструмент; едва ли не труднее он самой скрипки. синтаксический разбор.

сущ.         сущ.                 част. част. прил. мест. мест.   сущ.

[Язык — инструмент]¹; [едва ли не труднее он самой скрипки]².

———                       ——  - - - - - - -

(Повествовательное, невосклицательное, сложное (2 части), бессоюзное:

1 предл. — простое, двусоставное, нераспространённое, полное, неосложнённое;

2 предл. — простое, двусоставное, распространённое, полное, неосложнённое).

[ __ — ==]¹; [== __ ~~ - -]². БСП.

* Едва ли — частица для выражения сомнения.