Задание 1*. Рассмотрите примеры социальной и коммерческой рекламы. Нарушение каких норм является средством речевой выразительности?
1. Пьяный лихач! Мы тебя ждем! Ритуальное агентство «Есения». 2. ПриЛАСКАйте шерстяного капризулю! 3. H2O для создания эффекта мокрых волос. 4. До дома — 60 км/ч. До морга — 160 км/ч. 5. Пешеход на красный свет, ты рискуешь распрощаться с белым! 6. Все будет заМЕЧТАтельно! 7. Не дайте обмануть себя в другом месте! Покупайте у нас!
Задание 2*. Проанализируйте заголовки статей из журнала «Огонек» (№ 14 за 2014 г.). Охарактеризуйте их с точки зрения выразительности. Какие нормы нарушены в каждом случае?
1. Асимметричный во Они молчали за родину. 3. Сластьимущий. 4. Юмор, не совместимый с совместной жизнью. 5. Разброс сомнений. 6. Дельный Восток. 7. Честь имеет. 8. Рублевое счастье. 9. Сдаться без сбоя. 10. Выживательная позиция. 11. Шум для драки. 12. Сделайся сам. 13. Ажиотажный стресс. 14. Тратить, сберегая. 15. Точка игры. 16. Где нано, там и рвется. 17. Прощай, MARUSSIA. 18. Несогласные звуки. 19. Во на вырост. 20. Учебная революция.
пускать пыль в глаза - отвлекать, морочить голову; Петрушка пустил Григорию пыль в глаза тем, что он бывал в Костроме, Ярославле, Нижнем и даже в Москве.
закадычный друг - близкий, задушевный друг, приятель; Ни тот, ни другой представить тогда не могли, что скоро станут закадычными друзьями.
как выжатый лимон - о человеке, утратившем силы, способности; Какой я талант? Выжатый лимон, сосулька.
семь пятниц на неделе - о человеке, на которого нельзя положиться, которому нельзя доверять, так как он часто меняет решения, не выполняет обещаний; Ведь у него всегда было семь пятниц на неделе, его никогда нельзя было понять до конца.
после дождичка в четверг - крайне редко, не скоро, никогда; Правительство развращает сверху, а вы снизу, обещая журавля в небе после дождичка в четверг.
мал золотник, да дорог - о чем-либо незначительном с виду, но ценном; Про напёрсток так и хочется сказать: «Мал золотник, да дорог».
ни зги не видно - совсем ничего не видно, Над землёй висит тьма: зги не видно…
сесть в лужу - оказаться в неловком, глупом и смешном положении, потерпеть неудачу; Ты опять сел в лужу со своим сетевым маркетингом.
до глубины души - чрезвычайно, очень сильно, до крайности; Я был возмущен до глубины души этим холодным, презрительным обращением.
Здравствуйте. Проходите в наш ресторан!
Добрый день. Мы бы хотели поужинать. У вас есть свободные места?
Да, есть. Проходите Где бы вы хотели сесть, у стены, у окна или на террасе?
на террасе. Сегодня прекрасная погода!
Отлично, вот ваш столик свободен. Садитесь Официант сейчас подойдет.
Здравствуйте! (Подошел официант)
Вот наше меню, а вот карта бара. Вы уже готовы сделать заказ?
Да, на закуску принесите два салата из свежих овощей и два рулета с грибами.
А что вы будете пить?
Принесите белого сухого вина, бутылку минеральной воды с газом.
А на второе что желаете?
А какое ваше фирменное блюдо? (специалитет)
Наше фирменное блюдо - это мясо с овощами в горшочках. Называется "кавурма". А также есть "мусака" - запеканка из картофеля и бараньего мяса, с заливкой из молока и яиц.
Тогда принесите одну порцию "кавурмы" и одну "мусаки". И две тарталетки сыром и чесноком.
Через пять минут ваш заказ будет готов!
ДОБАВИТЬ ОТВЕТ
+8 Б.
Объяснение: