ЗАДАНИЕ 1. Составьте вопросный план текста. 2. Просклоняйте словосочетания: профессиональная речь, научно-технический прогресс. 3. Составьте мини-текст на тему: " Профессиональная этика". Профессиональная речь - общение людей, носителей любой профессии с языка.
Язык как инструмент получения знаний, как средство жизне человека имеет первостепенное значение. Он обслуживает не только сферу духовной культуры, но и связан с производством, со всеми его отраслями, с социальными отношениями, поэтому он является составляющей социальной сферы.
Время требует по-новому рассмотреть вопрос функций языка. Определяющим критерием становится знание профессии, уровень овладения профессиональной терминологии, умение общаться в производственно-профессиональной сфере.
Совершенно необходимым в современных реалиях является профессиональная речь переводчика. Экономические международные связи сейчас как никогда важны и востребованы. Поэтому любые неточности в понимании особенности того или иного оборота иностранного языка могут повлечь за собой большие финансовые неприятности. Если вы не уверены в собственных силах в знании неродного языка, лучше всего нанять специалиста из бюро переводов. Профессионал – лучшее решение при переводе семинаров, докладов, договоров и обязательств.
Научно-технический прогресс, перестройка экономической, социальной и политической систем в государстве, порождают целый пласт понятий и насыщают родной язык новой терминологией. Вместе с повышением уровня знаний представителей различных профессий повышаются и требования к их профессиональной речи.
Мы стали свидетелями зарождения новых профессий и формирования их языков. В связи с внедрением языка, на предприятиях заметно обогащается словарь различных профессий научно-технической, общественной и политической лексикой и терминологией.
Знать язык специальности, значит знать специальную терминологию, особенности построения синтаксических конструкций - т.е. иметь сформированную языковую компетенцию, уместно и правильно использовать эти знания на практике.
Знания языка профессии намного повышает эффективность труда ориентироваться в сложнейшей производственной ситуации, в контактах с представителями своей и родственной специальностей.
Профессиональное мастерство специалиста предусматривает также основательные специальные знания, умение общаться в коллективе с соблюдением норм профессиональной речи, поскольку речь нужна специалистам не как сборник правил, а как средство самоформирования и самореализации личности.
План:
1. Народ, любивший устраивать конкурсы и праздники с танцами
2. Хан захотел побывать на празднике
3. Хан притворился крестьянином, дабы не испугать людей и не испортить праздник
4. Слова хана "Долгих лет вашей красоте!"
5. Превращение смущённых девушек в берёзы, желание хана исполнилось
6. Отныне та местность привлекает туристов красивыми берёзами - курорт Боровое
Проще не получилось
Когда-то, в давние времена у подножия горы Бурабай жил народ, который часто устраивал многолюдные празднества с различными конкурсами, сопровождающиеся песнями и танцами. Посмотреть на столь весёлый народ захотелось и хану. Но появиться в своём собственном обличии он не мог, так как знал, что как только они увидят его, будут смущены и не смогут вести себя также непосредственно. Поэтому на праздник он отправился с одним лишь охранником, переодевшись в обычную одежду. Когда праздник был в самом разгаре, на поляну выбежали две девушки, одна краше другой. Хан настолько увлёкся столь потрясающим зрелищем, что забылся и выбежал с возгласом: "Долгих лет вашей красоте!". Девушки же узнав правителя, так были смущены и испуганы, что застыли на том же самом месте, превратившись в белые берёзы. Так и исполнилось пожелание хана. По сей день красота девушек в виде грациозных берёз привлекает как местных жителей, так и туристов. "Роща танцующих берёз" в Боровом - это уникальное место, попав в которое, вы будто соприкоснётесь с миром загадочной природы и таинственных легенд.
Деепричастия: Влезая (влезать, несоверш)на крышу, встряхивая (встряхивать, несоверш) крыльями, воркуя (ворковать, несоверш) красовались, вздрагивая (вздрагивать, несоверш) от нетерпения, наполняя (наполнять, несоверш) шумом, описывая (описывать, несоверш) круги, сверкая (сверкать, несоверш) серебром, распростирая (распростирать, несоверш) крылья, закинув (закинуть, соверш) головы, не отрывая (отрывать, несоверш) глаз, прижавшись (прижаться, соверш) друг к другу.