Задание 213 Прочитайте фрагменты документально публицистических вставок из романа Турецкий гамбит. выпишите выделенные слова подберите лексические эквиваленты на казахском языке какие слова и почему не имеют эквивалентов нужно
Вопрос 1. Предложил заехать (составной глагольное сказуемое)
Вопрос 2.
Он не умеет спотыкаться, натыкаться на фонари или на соседние гвозди. (И. Эренбург)
Вопрос 3.
Сане ещё не знаком был сладкий обман воспоминаний людей ленивых и мечтательных... (Б. Можаев). Не знаком был (составной именное сказуемое)
Вопрос 4. Иван Денисыч, беги, занимай! (А. Солженицын)
Вопрос 5.
Она отвечает, что его искала среди этого и иного мира, пригвоздила, как бабочку на стене. (И. Щербак)
Вопрос 6.
Двухэтажный дебаркадер стоял почти на окраине, в конце города (однородных обстоятельства), сама же река малопроточная глубокая, в ней зимней порою без всякого затона отстаивался местный флот. (В. Астафьев)
Вопрос 7.
Носить.
Вопрос 8.
Концерт, в котором Менухин в последний раз играл на скрипке, к счастью, снимало наше телевидение. (С. Спивакова)
Вопрос 9.
Не то бог знает (простое глагольное сказуемое), какие иногда могут прийти мысли... (В. Соллогуб)
Вопрос 10.
Собой он был красавец, высокий брюнет, стройный, с жгучими глазами в форме миндаля, продолговатыми и лучистыми. (П. Алешковский)
Відповідь:
а) безличным глаголом
1.Как вкусно пахнет яблоками.
10.Через час-два после обеда вам хочется что-нибудь перекусить.
б) неопределенной формой глагола
2.Чтобы понять казахскую традиционную кухню, нужно попробовать наурыз-коже.
6.Без воды и еды никому не обойтись.
8.Если придерживаться элементарных правил здорового питания, то многие болезни обойдут вас стороной.
в) наречием
4.На кухне жарко и душно.
г) наречием или безличным глаголом в сочетании с неопределенной формой глагола
2.Чтобы понять казахскую традиционную кухню, нужно попробовать наурыз-коже.
7.Невозможно представить новогодний стол без оливье.
9.С утра нужно съесть что-нибудь легкое, чтобы энергии хватило до обеда.
д) словом НЕТ.
3.Особых секретов правильного питания нет.
5.Ни в одной кухне мира нет таких замечательных соленых грибов и квашеной капусты.
Пояснення:
Вопрос 1. Предложил заехать (составной глагольное сказуемое)
Вопрос 2.
Он не умеет спотыкаться, натыкаться на фонари или на соседние гвозди. (И. Эренбург)
Вопрос 3.
Сане ещё не знаком был сладкий обман воспоминаний людей ленивых и мечтательных... (Б. Можаев). Не знаком был (составной именное сказуемое)
Вопрос 4. Иван Денисыч, беги, занимай! (А. Солженицын)
Вопрос 5.
Она отвечает, что его искала среди этого и иного мира, пригвоздила, как бабочку на стене. (И. Щербак)
Вопрос 6.
Двухэтажный дебаркадер стоял почти на окраине, в конце города (однородных обстоятельства), сама же река малопроточная глубокая, в ней зимней порою без всякого затона отстаивался местный флот. (В. Астафьев)
Вопрос 7.
Носить.
Вопрос 8.
Концерт, в котором Менухин в последний раз играл на скрипке, к счастью, снимало наше телевидение. (С. Спивакова)
Вопрос 9.
Не то бог знает (простое глагольное сказуемое), какие иногда могут прийти мысли... (В. Соллогуб)
Вопрос 10.
Собой он был красавец, высокий брюнет, стройный, с жгучими глазами в форме миндаля, продолговатыми и лучистыми. (П. Алешковский)