(Відповіді повні) 1. Який з творів М. Куліша не можна перекласти іншими мовами і чому?
2. Укажіть правильні твердження: а) Куліш визначив п'єсу " Мина Мазайло" як
сатиричну комедію. б) У творі " Мина Мазайло" містяться досить прозорі натяки
на облудність насильницької радянської українізації; в) Мина Мазайло - львівський
службовець середніх літ г) Куліш визначив п'єсу " 97" як сатиричну комедію.
3. Особливості п'єси «Мина Мазайло» Укажіть правильні твердження: а) драму не
можна перекласти: втрачається обігрування українських і російських прізвищ; б) у
драмі є позитивні персонажі (дядько Тарас, Мокій, Рина ) в) в основу твору
покладено начебто анекдотичну історію г) засобами гротеску і сатири автор
викриває суспільні антиукраїнські явища наприкінці 20-х років XX ст.
4. Укажіть правильне твердження: а) дія відбувається в домі Мини Мазайла на вул.
Н-ській, 27, Холодної Гори м. Харкова в період найбільшого поширення
українізації. б) дія відбувається в домі Мини Мазайла на вул. Н-ській, 27, Холодної
Гори м. Києва в період поширення голодомору в) дія відбувається в домі дядька
Тараса на вул. Н-ській, 27, Холодної Гори м. Харкова в період поширення
голодомору г) дія відбувається в домі тьоті Моті м. Курськ в період поширення
українізації 04.09.2020
5. Укажіть твердження, які характеризують Мину Мазайла а) цурається свого
українського прізвища, мови, культури б) уособлює духовну порожнечу й
малоросійську меншовартість міщан в) «вдарений мовою», без п’яти хвилин
комсомолець г) у є нього й висловлювання, які продиктовані любов’ю до рідного
краю й народу, глибоким знанням історії.
6. Всі твердження є правильними, ОКРІМ а) Жінка та дочка Мини Мазайла – типові
зарозумілі та тупі міщанки, що поділяють суб’єктивно вмотивовану зневагу Мини
до всього українського. б) Мокій захоплюється багатством та красою української
мови, чим доводить батька до сказу. в) Лина, під впливом Мокія, починає щиро
цікавитися українською мовою, розуміти її красу та багатство г) «Тьотя Мотя»
вийшла за межі твору та пішла у народ як прізвисько.
7. Укажіть твердження (цитати), які характеризують Мокія
8. Укажіть твердження(цитати), які характеризують дядька Тараса
Маруся Кайдашиха - бездушна і сварлива жінка. Маруся гарно готувала і змолоду служила у панів покоївкою, від них і сама "набралась трохи панства". Кайдашиха з погордою поставилась до бідніших від себе, любить вихвалятись. Позитивні риси її характеру - це те, що вона працьовита, дбайлива хазяйка, любляча мати і бабуся. Але приватна власність, жадоба до землі зробила її жорстокою, жадібною. Це призводило до частих сварок і розладів у сім'ї, і навіть бійок.
Мотря - дочка заможних батьків. Вона не знала злиднів, проте ніколи не була гордовитою. На початку твору Мотря - добра, активна та життєрадісна дівчина. Проте шлюб і пойстійні сварки змінюють її. Саме вона виколює свекрусі око та дуже тішиться з цього.
Мелашка - дівчина з дуже бідної родини. Вона звикла терпіти нестатки. Мелашка була доброю, щирою, піддатливою, терплячою, ніжною та лагідною. Та навіть таку дівчину лють та жорстокість свекрухи та невістки змогли змінити - Мелашка починає брати участь у сварках.
Діалектизми та доберані до них літературні відповідники. Плай – стежка в горах, файка – люлька, цибух – порожнистий стержень люльки, посторонок – мотузка, тасьма, ворк – мішок, ґачі – штани, топанок – черевичок, обичайка – обід сита, решета, бубна, величайка – хвалько. Що станеться з коломийкою, якщо діалектизми в ній замінити літературними відповідниками? На мою думку, якщо в народних коломийках діалекти замінити літературними відповідниками, то пісня буде більш зрозуміла сучасникам, проте втратить колорит минулого.
Объяснение: