В
Все
М
Математика
А
Английский язык
Х
Химия
Э
Экономика
П
Право
И
Информатика
У
Українська мова
Қ
Қазақ тiлi
О
ОБЖ
Н
Немецкий язык
Б
Беларуская мова
У
Українська література
М
Музыка
П
Психология
А
Алгебра
Л
Литература
Б
Биология
М
МХК
О
Окружающий мир
О
Обществознание
И
История
Г
Геометрия
Ф
Французский язык
Ф
Физика
Д
Другие предметы
Р
Русский язык
Г
География
Windows1011
Windows1011
27.04.2023 12:30 •  Українська мова

До поданих калькованих форм доберіть українські відповідники, особливу увагу зверніть на засоби словотворення. виконуючий обов’язки, багато мітингуючих, задоволені відпочиваючі, головуючий сесії, допові на конференції, керуючий відділом, стимулюючий чинник, існуюча система, зростаючі ціни, пояснююча записка, вичікуюча тактика, освіжаючий напій, обмежуючий кредит, плаваючий буйок, підбадьорююче слово, завідуючий складом, командуючий армією, захоплюючий сюжет, потопаюча людина, подорожуючий філософ, відстаюче підприємство, знаючий спеціаліст, захоплюючі слова, працююча молодь, копіююча техніка, водоплаваючі птахи.

Показать ответ
Ответ:
Каросло
Каросло
08.10.2020 04:33
Є 3 шляхи передачі немилозвучних дієприкметників:
1) готовий відповідний прикметник: миючі засоби = мийні засоби;
2) складнопідрядна формула ТОЙ, ЩО Фільм "Бегущий в лабиринте" = "Той, що біжить лабіринтом"
3) прикладка (іменник): практикуючий юрист = юрист-практик, фотограф-початківець. Або інколи просто будь-який інший готовий іменник: головуючий зборів = голова зборів

виконувач обов'язків (ач - словотворчий суф. іменника)
багато мітингувальників (суф. ува, льн - у віддієслівних прикметників, бо утв., від "мітингувати"; ик - іменниковий суф.)
задоволені відпочивальники. Те саме.
голова сесії - є готовий прямий відповідник серед іменників (голова), щоб уникнути "штучного" дієприкметника. 
доповідач на конференції (ач - суф. імен.)
керівник відділу - прямий іменник.
стимулюючий - є в словнику. Нормальний дієприкметник. Хіба що як варіант "спонукальний чинник"
чинна (готова - залежно від контексту) система - готовий прикметник замість немилозвучного дієприкметника.
ціни, які зростають - "Той, що біжить лабіринтом".
пояснювальна записка (суф. ува, льн - віддієслівні прикм.)
вичікувальна тактика - те саме.
освіжаючий - рідко, але слово словникове. Годиться. Якщо вимагають замінити, тоді "освіжний".
обмежувальний кредит ( суф. ува, льн)
плавучий (здатний триматися на воді) буйок
слово, що підбадьорює; здатне підбадьорити слово.
завідувач складу (готовий іменник з суф. ач, який утворює професії, рід діяльності)
командувач армії (є таке слово навіть "головнокомандувач")
захопливий сюжет (готовий прикм.)
потопальник (а, льн - дієслівні суф.; + ик = іменник, отже, "людина" вже не потрібна)
філософ-мандрівник (прикладка)
підприємство, що відстає
спеціаліст (він і так знавець у певній галузі)
захопливі слова, хвилюючі слова - але "хвилюючі" тоді стає чисто прикметником, бо "ВИКЛИКАЄ хвилювання", а не здійснює дію "хвилювати".
робітнича молодь - но ета нє точна :)
копіювальна техніка ( суф. ува (юва), льн)
0,0(0 оценок)
Популярные вопросы: Українська мова
Полный доступ
Позволит учиться лучше и быстрее. Неограниченный доступ к базе и ответам от экспертов и ai-bota Оформи подписку
logo
Начни делиться знаниями
Вход Регистрация
Что ты хочешь узнать?
Спроси ai-бота