До поданих словосполучень доберіть іншомовні відповідники. з'ясуйте, які з наведених слів є кальками і з яких мов.
урочиста церемонія введення на посаду глави держави; шукач сумнівних ризикованих пригод; система загальноприйнятих правил, що визначають норми літературної вимови; невелика пласка валіза; основа, опора, підґрунтя чого-небудь; ритмічна гімнастика; взаємне пристосування звуків один до одного в потоці мовлення; милозвучність мови; модна пісня, мелодія; креслярський інструмент, яким креслять кола; галузь мовознавства, яка досліджує власні імена; перелік страв у ресторані.
у моєї бабусі в селі є кіт якого звати савка , він ловить мишей
учора на небі я бачила сузір'я Плеяди
на канікулах з мамою ми літали віддихати в у Францію , саме більше мені сподобався Париж де ми відвідали лувр і бачили картини вінсента Ван гога
мої батьки покорили гору ай Петрі
у школі відбувся конкурс шевченківська поезія
у мого однокласника мати героїня у нього в сім'ї 5 своїх дітей і 6 прийомних
сьогодні я отримала медаль за досягнення
ми були на концерті людвіга Ван Бетховена
ми з нею(займ. + прийм. + займ.) довго в полі говорили, не чули навіть гуркоту доріг.
2. Тебе цей сад (ім.) прийняв гостинно в свою заквітчану сім’ю.
3. Чумацький (прикм.) Шлях (ім.), Стріла (ім.), Стожари (ім.) летять в розгойдані світи.
4. Павло Григорович Тичина (ім.) колись водив мене у ліс.
5. Майже три (числ.) роки (ім.) минуло від того далекого світлого дня.
6. Кожен із бійців (займ. + прийм. + ім.) знав, що небезпека (ім.) подвоїлася.
7. І його підхопили з десяток рук (ім. + ім.), сильно підкинули вгору...
8. Але дехто з учнів (займ. + прийм. + ім.) викликав у нього глибоке занепокоєння.
9. Гучне «Ура!» (вигук, перейшов в ім.) пронеслося тоді над лугами...
Пояснення:
Виділені слова підкреслюємо