Перевести вот это
жили-були мужик та баба. жили вони в любові та злагоді. і був у них синок коля. одного разу коліна мати захворіла невідомою хворобою і померла. погоревал мужик, погоревал, а потім знову одружився, так як важко йому було без дружини з господарством .
спершу колі добре жилося. мачуха любила його як рідного сина. але минув рік-другий і ніби хтось підмінив мачуху. стала вона дошкуляти колю різної роботою, та весь час лаяти і докоряти. напрацюється він за день, так втомиться, що ледве-ледве до ліжка добереться, а мачуха все незадоволена. але коля був добрий, терпів і ніколи не скаржився батькові, щоб не засмучувати його. так дожив він до п'ятнадцяти років,
якось раз зла мачуха поклала колі в торбу черствих кірок і послала його в ліс по дрова. а до лісу далеко йти було - десять верст з гаком. йшов, йшов бідний хлопчик, задумався про своє гіркому життя, затужив і заплакав. раптом бачить - підходить до
на
Жили-были мужик и баба. Жили они в любви и согласии. И был у них сынок Коля. Однажды Колина мать заболела неизвестной болезнью и умерла. Погоревал мужик, погоревал, а потом снова женился, так как трудно ему было без жены с хозяйством управляться.
Сначала Коле хорошо жилось. Мачеха любила его как родного сына. Но год-другой и будто кто-то подменил мачеху. Стала она донимать Колю различной работой, и все время ругать и упрекать. Наработается он за день, так устанет, что еле-еле до кровати доберется, а мачеха все недовольна. Но Коля был хороший, терпел и никогда не жаловался отцу, чтобы не огорчать его. Так дожил он до пятнадцати лет,
Как-то раз злая мачеха положила Коле в сумку черствых корок и послала его в лес за дровами. А в лес далеко идти было - десять верст с гаком. Шел, шел бедный мальчик, задумался о своем горьком жизни, затосковал и заплакал. Вдруг видит - подходит к