6 ACTIVATE Work in pairs. Prepare a dialogue. Change the words in blue in exercise 5 using information on the website. Then practise your new dialogue.
Совсем недавно в Нью-Йорке было затемнение, в результате чего все девять телевизионных станций в этом районе не выходили в эфир несколько часов. Зазвонил телефон, и миссис Бафкинс услышала как её сестра из Манхэттена сказала ей о том, что было затемнение. Она повесила трубку и сказала мужу: "Первый год установки. Что-то случилось с верхней части Эмпайр-Стейт-Билдинг." Бафкинс остановился и сказал: "Кто ты?" "Я твоя жена, Эдит, ах!" - сказала Бафкинс. "Тогда я предполагаю, что эти дети там - мои." "Это верно"- сказала миссис Бафкинс. Если бы ты выбрался из этого кресла перед телевизором, ты бы знал, кто мы". "Парень, они действительно выросли," - сказала Бафкинс, глядя на сына и дочь. "Сколько им сейчас? Будь я проклят. Привет, дети!" "Кто это?" - спросил сын Бафкинсов Генри. "Это твой отец" - сказала миссис Бафкинс. "Я рада познакомиться" - сказала дочь Бафкинсов Мэри, смущенно. Последовало неловкое молчание. "Слушайте, - сказал Бафкинс наконец, - я знаю, что я не самый лучший отец, но теперь, когда телевизор не работает, я хотел бы чтобы вы узнали меня лучше." "Как?" - спросил Генри. "Ну, давайте просто поговорим" - сказал Бафкинс, - "это лучший узнать друг друга." Стояла мертвая тишина. Бафкинс сказал: Разве у меня нет еще одной дочери?" "Это Сьюзи," - сказала миссис Бафкинс. - Где она? - Она вышла замуж год назад, в то время, когда ты смотрел Мировые Серии. "Как насчет этого?" - сказал Бафкинс, довольно, - "вы знаете, я надеюсь, что они не закрепят антенну ещё пару часов. Не существует ничего лучшего, чем затемнения для человека."
ответ: 1 I thought he had already gone home. Я думал он уже ушёл домой.
2. I didn’t see him after we had met at the concert. Я не видел его , после того как мы встретились на концерте.
3. He had left the house before I had time to ask him anything
Он ушёл из дома, прежде чем у меня было время спросить его о чем нибудь
4. After he had spent some days in Paris, he felt lonely and wanted to return home. После того как он провёл несколько дней в Париже, он почувствовал себя одиноким и захотел вернуться домой.
5. He spoke a language we had never heard before
Он говори на языке, который мы никогда не слышали раньше.
6. When the rain had stopped, l looked out of the window
Когда дождь прекратился, я выглянул из окна.
7. The telegram came some minutes after he had left.
Телеграмма пришла несколько минут спустя, после того как он ушёл.
8. She thought that Tom and Lanny had quarrelled
Она думала , что Том и Лонни поссорились.
9. The girl was glad that she had found a seat near the window
Девочка была рада, что она нашла место возле окна
10. He remembered that he had not rung her up in the morning
"Сколько им сейчас? Будь я проклят. Привет, дети!"
"Кто это?" - спросил сын Бафкинсов Генри.
"Это твой отец" - сказала миссис Бафкинс.
"Я рада познакомиться" - сказала дочь Бафкинсов Мэри, смущенно.
Последовало неловкое молчание.
"Слушайте, - сказал Бафкинс наконец, - я знаю, что я не самый лучший отец, но теперь, когда телевизор не работает, я хотел бы чтобы вы узнали меня лучше."
"Как?" - спросил Генри.
"Ну, давайте просто поговорим" - сказал Бафкинс, - "это лучший узнать друг друга."
Стояла мертвая тишина.
Бафкинс сказал: Разве у меня нет еще одной дочери?"
"Это Сьюзи," - сказала миссис Бафкинс.
- Где она?
- Она вышла замуж год назад, в то время, когда ты смотрел Мировые Серии.
"Как насчет этого?" - сказал Бафкинс, довольно, - "вы знаете, я надеюсь, что они не закрепят антенну ещё пару часов. Не существует ничего лучшего, чем затемнения для человека."
ответ: 1 I thought he had already gone home. Я думал он уже ушёл домой.
2. I didn’t see him after we had met at the concert. Я не видел его , после того как мы встретились на концерте.
3. He had left the house before I had time to ask him anything
Он ушёл из дома, прежде чем у меня было время спросить его о чем нибудь
4. After he had spent some days in Paris, he felt lonely and wanted to return home. После того как он провёл несколько дней в Париже, он почувствовал себя одиноким и захотел вернуться домой.
5. He spoke a language we had never heard before
Он говори на языке, который мы никогда не слышали раньше.
6. When the rain had stopped, l looked out of the window
Когда дождь прекратился, я выглянул из окна.
7. The telegram came some minutes after he had left.
Телеграмма пришла несколько минут спустя, после того как он ушёл.
8. She thought that Tom and Lanny had quarrelled
Она думала , что Том и Лонни поссорились.
9. The girl was glad that she had found a seat near the window
Девочка была рада, что она нашла место возле окна
10. He remembered that he had not rung her up in the morning
Он вспомнил, что он не позвонил ей утром
Объяснение: