Добрый вечер! с переводом и как читать по ! the town mouse & the country mousse. country mouse: hello, town mouse. welcome to my house! it*s very small, but it*s very nice. a lovely house for two small mice! town mouse: oh no! it*s very bare! where*s the table? where*s the chair? no bedroom, no bathroom, no kitchen-oh, dear! i want to go home, i don*t like it here!
The Town mouse & The country mousse.
ðə taʊn maʊs ænd ðə ˈkʌntri maʊs.
ˈkʌntri maʊs: hɛˈləʊ, taʊn maʊs. ˈwɛlkəm tuː maɪ haʊs!
ɪts ˈvɛri smɔːl, bʌt ɪts ˈvɛri naɪs.
ə ˈlʌvli haʊs fɔː tuː smɔːl maɪs!
ðə taʊn maʊs: əʊ nəʊ! ɪts ˈvɛri beə!
weəz ðə ˈteɪbl? weəz ðə ʧeə?
nəʊ ˈbɛdru(ː)m, nəʊ ˈbɑːθru(ː)m, nəʊ ˈkɪʧɪn - əʊ, dɪə!
aɪ wɒnt tuː gəʊ həʊm, aɪ dəʊnt laɪk ɪt hɪə!
ПЕРЕВОД. Гордская мышь и деревенская мышь.
Деревенская мышь: Привет, городская мышь.
Добро в мой дом!
Очень маленький, но очень милый.
Уютный дом для двух мышей!
Городская мышь: О нет! Он совсем пустой! Где стол? Где стул?
Нет спальни, нет ванны, и кухни нет!
О, боже мой! Я хочу домой,
Мне здесь не нравится!