Exercise 3. Translate from Russian into English . ( Переведите на русский язык).
1 Заседание совета директоров было назначено в 11.00. 2 Повестка дня
была разослана всем участникам заранее. 3 Сегодня на повестке дня 5 вопро
сов. 4 Предварительные переговоры показали заинтересованность сторон во
взаимовыгодном сотрудничестве. 5 Они замечательно поладили между собой.
6 К тому времени, когда Дэвид приехал, дело уже было сделано. 7 Боюсь, в
какой то степени это касается всех нас. 8 Ему предложили создать совместное
предприятие. 9 Могла быть утечка информации из вашего источника в прави
тельстве? 10 Кто ведет протокол собрания? 11 Вам следует хранить молча
ние, пока вы не получите патент. 12 При сложившихся обстоятельствах мы не
можем позволить себе упустить такую возможность. 13 Эта фирма оказалась
нашим конкурентом и нам следует разработать правильную стратегию.
14 Решение было принять единогласно. 15 Эта ярмарка проводится уже 10
лет. 16 Гвоздем программы является благотворительный аукцион. 17 Все со
бранные средства пойдут на исследование рака. 18 Помните, что благотвори
тельная деятельность может освободить вас от налогов.19. Я думаю, нам сле
дует принять участие в Ярмарке миллионеров. 20 Это самый заявить себя как лидера.
собор) – это самое старое здание в моем городе. Оно было построено в (1425) году.
3) THE NAME OF THE MONUMENT (Monument of Peter I) is the tallest monument in CITY NAME (Moscow). Its height is (98) meters - (Памятник Петру I) является самым высоким памятником в (Москве). Его высота составляет чч (98) метров. 4) NAME OF SHOWPLACE (Kremlin) is the finest showplace of CITY NAME (Moscow). – (Кремль) – лучшая достопримечательность (Москвы).
5) STREET NAME (например, Leninsky avenue) is the longest street in CITY NAME (Moscow). – (Ленинский проспект) – это самая длинная улица в (Москве).
6) STREET NAME (например, Pushkin street) is the smallest street in CITY NAME (Moscow). – (Улица Пушкина) – это самая маленькая улица в (Москве).
Вместо CITY NAME необходимо написать название своего города, STREET NAME – название улицы, BUILDING NAME – название здания, THE NAME OF THE MONUMENT – название памятника, NAME OF SHOWPLACE – название достопримечательности.