Такси с Олегом Родимовым едва остановилось у входа в гостиницу посольства, когда швейцар открыл дверь и им. Пока он платил таксисту, подошел мальчик-колокольчик, взял багаж, а затем он провел его через вестибюль прямо к портье.
Ресепшн: Добрый день. Что я могу сделать для вас? Олег Родимов: Я бы хотел, чтобы на ночь была одна комната с ванной. Ресепшн: Вы сделали оговорки? Олег Родимов: Да, я позвонил из Нью-Йорка. Меня зовут Родимов. Ресепшн: Ах, да, сэр. Позвольте мне убедиться. Вот вы, комната 215. Второй этаж, спереди. Олег Родимов: Сколько стоит? Ресепшн: 70 долларов за ночь, сэр. Как долго вы останетесь здесь? Олег Родимов: Я ожидаю, что после обеда я проведу около полудня. Должен ли я заплатить заранее? Ресепшн: Да Переходные квесты должны оплачиваться заранее. Вы можете заплатить за стол кассира слева от вас. Будете ли вы зарегистрироваться?
Регистратор передает регистрационную форму, и Олег Родимов заполняет ее, предоставляя всю необходимую информацию. Регистратор дает ключ к комнате Олега к мальчику-колокольчику, который обращается к Родимову:
Bell-мальчик: Ваш багаж Олег Родимов: Эти два чемодана - мои. Bell-мальчик: Сюда
Колокольчик ведет Олега Родимова по коридору и останавливается в комнате 215. Он открывает дверь, помещает обе чемоданы на специальную стойку и показывает Олега в свою комнату.
Олег Родимов: Каковы эти два телефона на ночном столике? Bell-мальчик: Черный - городской телефон, а белый - домашний телефон. Олег Родимов:
Bell-мальчик: Что еще я могу сделать для вас? Олег Родимов: Нет, это все. (Олег дает мальчику подсказку) Bell-мальчик: Просто нажмите одну из этих кнопок, если хотите чего-нибудь. (Он указывает на три кнопки в стене, под которыми написаны слова «Дева - Портер - Стюард»), или же использовать домашний телефон, чтобы вызвать их.Taksi s Olegom Rodimovym yedva ostanovilos' u vkhoda v gostinitsu posol'stva, kogda shveytsar otkryl dver' i pomog im. Poka on platil taksistu, podoshel mal'chik-kolokol'chik, vzyal bagazh, a zatem on provel yego cherez vestibyul' pryamo k port'ye.
Resepshn: Dobryy den'. Chto ya mogu sdelat' dlya vas? Oleg Rodimov: YA by khotel, chtoby na noch' byla odna komnata s vannoy. Resepshn: Vy sdelali ogovorki? Oleg Rodimov: Da, ya pozvonil iz N'yu-Yorka. Menya zovut Rodimov. Resepshn: Akh, da, ser. Pozvol'te mne ubedit'sya. Vot vy, komnata 215. Vtoroy etazh, speredi. Oleg Rodimov: Skol'ko stoit? Resepshn: 70 dollarov za noch', ser. Kak dolgo vy ostanetes' zdes'? Oleg Rodimov: YA ozhidayu, chto posle obeda ya provedu okolo poludnya. Dolzhen li ya zaplatit' zaraneye? Resepshn: Da, pozhaluysta. Perekhodnyye kvesty dolzhny oplachivat'sya zaraneye. Vy mozhete zaplatit' za stol kassira sleva ot vas. Budete li vy, pozhaluysta, zaregistrirovat'sya?
Registrator peredayet registratsionnuyu formu, i Oleg Rodimov zapolnyayet yeye, predostavlyaya vsyu neobkhodimuyu informatsiyu. Registrator dayet klyuch k komnate Olega k mal'chiku-kolokol'chiku, kotoryy obrashchayetsya k Rodimovu:
Bell-mal'chik: Vash bagazh, pozhaluysta? Oleg Rodimov: Eti dva chemodana - moi. Bell-mal'chik: Syuda, pozhaluysta.
Kolokol'chik vedet Olega Rodimova po koridoru i ostanavlivayetsya v komnate 215. On otkryvayet dver', pomeshchayet obe chemodany na spetsial'nuyu stoyku i pokazyvayet Olega v svoyu komnatu.
Oleg Rodimov: Kakovy eti dva telefona na nochnom stolike? Bell-mal'chik: Chernyy - gorodskoy telefon, a belyy - domashniy telefon. Oleg Rodimov: Spasibo. Bell-mal'chik: Chto yeshche ya mogu sdelat' dlya vas? Oleg Rodimov: Net, eto vse. (Oleg dayet mal'chiku podskazku) Bell-mal'chik: Spasibo. Prosto nazhmite odnu iz etikh knopok, yesli khotite chego-nibud'. (On ukazyvayet na tri knopki v stene, pod kotorymi napisany slova «Deva - Porter - Styuard»), ili zhe ispol'zovat' domashniy telefon, chtoby vyzvat' ikh.
1.I am reading an interesting book. – Я читаю интересную книгу. 2.Next week we are buying a new car. – На следующей неделе мы покупаем новую машину. 3.This film is too boring. I am leaving. – Этот фильм слишком скучный, я ухожу. 4.The weather is improving. – Погода улучшается. 5.I am sitting at my table and writing.-Я сижу за столом и пишу. 6.I’m leaving tomorrow.-Я уезжаю завтра. 7.He is smiling. – Он улыбается 8.We’re flying to Paris in the morning. - Мы вылетаем в Париж утром. 9.I am working now. — Я сейчас работаю. 10. He is talking to his friend. – Он разговаривает с другом.
Ресепшн:
Добрый день. Что я могу сделать для вас?
Олег Родимов:
Я бы хотел, чтобы на ночь была одна комната с ванной.
Ресепшн:
Вы сделали оговорки?
Олег Родимов:
Да, я позвонил из Нью-Йорка. Меня зовут Родимов.
Ресепшн:
Ах, да, сэр. Позвольте мне убедиться. Вот вы, комната 215. Второй этаж, спереди.
Олег Родимов:
Сколько стоит?
Ресепшн:
70 долларов за ночь, сэр. Как долго вы останетесь здесь?
Олег Родимов:
Я ожидаю, что после обеда я проведу около полудня. Должен ли я заплатить заранее?
Ресепшн:
Да Переходные квесты должны оплачиваться заранее. Вы можете заплатить за стол кассира слева от вас. Будете ли вы зарегистрироваться?
Регистратор передает регистрационную форму, и Олег Родимов заполняет ее, предоставляя всю необходимую информацию. Регистратор дает ключ к комнате Олега к мальчику-колокольчику, который обращается к Родимову:
Bell-мальчик:
Ваш багаж
Олег Родимов:
Эти два чемодана - мои.
Bell-мальчик:
Сюда
Колокольчик ведет Олега Родимова по коридору и останавливается в комнате 215. Он открывает дверь, помещает обе чемоданы на специальную стойку и показывает Олега в свою комнату.
Олег Родимов:
Каковы эти два телефона на ночном столике?
Bell-мальчик:
Черный - городской телефон, а белый - домашний телефон.
Олег Родимов:
Bell-мальчик:
Что еще я могу сделать для вас?
Олег Родимов:
Нет, это все. (Олег дает мальчику подсказку)
Bell-мальчик:
Просто нажмите одну из этих кнопок, если хотите чего-нибудь. (Он указывает на три кнопки в стене, под которыми написаны слова «Дева - Портер - Стюард»), или же использовать домашний телефон, чтобы вызвать их.Taksi s Olegom Rodimovym yedva ostanovilos' u vkhoda v gostinitsu posol'stva, kogda shveytsar otkryl dver' i pomog im. Poka on platil taksistu, podoshel mal'chik-kolokol'chik, vzyal bagazh, a zatem on provel yego cherez vestibyul' pryamo k port'ye.
Resepshn:
Dobryy den'. Chto ya mogu sdelat' dlya vas?
Oleg Rodimov:
YA by khotel, chtoby na noch' byla odna komnata s vannoy.
Resepshn:
Vy sdelali ogovorki?
Oleg Rodimov:
Da, ya pozvonil iz N'yu-Yorka. Menya zovut Rodimov.
Resepshn:
Akh, da, ser. Pozvol'te mne ubedit'sya. Vot vy, komnata 215. Vtoroy etazh, speredi.
Oleg Rodimov:
Skol'ko stoit?
Resepshn:
70 dollarov za noch', ser. Kak dolgo vy ostanetes' zdes'?
Oleg Rodimov:
YA ozhidayu, chto posle obeda ya provedu okolo poludnya. Dolzhen li ya zaplatit' zaraneye?
Resepshn:
Da, pozhaluysta. Perekhodnyye kvesty dolzhny oplachivat'sya zaraneye. Vy mozhete zaplatit' za stol kassira sleva ot vas. Budete li vy, pozhaluysta, zaregistrirovat'sya?
Registrator peredayet registratsionnuyu formu, i Oleg Rodimov zapolnyayet yeye, predostavlyaya vsyu neobkhodimuyu informatsiyu. Registrator dayet klyuch k komnate Olega k mal'chiku-kolokol'chiku, kotoryy obrashchayetsya k Rodimovu:
Bell-mal'chik:
Vash bagazh, pozhaluysta?
Oleg Rodimov:
Eti dva chemodana - moi.
Bell-mal'chik:
Syuda, pozhaluysta.
Kolokol'chik vedet Olega Rodimova po koridoru i ostanavlivayetsya v komnate 215. On otkryvayet dver', pomeshchayet obe chemodany na spetsial'nuyu stoyku i pokazyvayet Olega v svoyu komnatu.
Oleg Rodimov:
Kakovy eti dva telefona na nochnom stolike?
Bell-mal'chik:
Chernyy - gorodskoy telefon, a belyy - domashniy telefon.
Oleg Rodimov:
Spasibo.
Bell-mal'chik:
Chto yeshche ya mogu sdelat' dlya vas?
Oleg Rodimov:
Net, eto vse. (Oleg dayet mal'chiku podskazku)
Bell-mal'chik:
Spasibo. Prosto nazhmite odnu iz etikh knopok, yesli khotite chego-nibud'. (On ukazyvayet na tri knopki v stene, pod kotorymi napisany slova «Deva - Porter - Styuard»), ili zhe ispol'zovat' domashniy telefon, chtoby vyzvat' ikh.
2.Next week we are buying a new car. – На следующей неделе мы покупаем новую машину.
3.This film is too boring. I am leaving. – Этот фильм слишком скучный, я ухожу.
4.The weather is improving. – Погода улучшается.
5.I am sitting at my table and writing.-Я сижу за столом и пишу.
6.I’m leaving tomorrow.-Я уезжаю завтра.
7.He is smiling. – Он улыбается
8.We’re flying to Paris in the morning. - Мы вылетаем в Париж утром.
9.I am working now. — Я сейчас работаю.
10. He is talking to his friend. – Он разговаривает с другом.