Сделать , ) iv. how does the choice of words in each case contribute to the stylistic character of the following passages? how would you define their functional colouring in terms of technical, poetic, bookish, commercial, dialectal, religious, elevated, colloquial, legal or other style? make up lists of words that create this tenor in the texts given below. 1. whilst humble pilgrims lodged in hospices, a travelling knight would normally stay with a merchant. (rutherfurd) 2. fo’ what you go by dem, eh? w’y not keep to yo’self? dey don’ want you, dey don’ care fo’ you. h’ ain’ you got no sense? (dunbar-nelson) 3. they sent me down to the aerodrome next morning in a car. i made a check over the machine, cleaned filters, drained sumps, swept out the cabin, and refuelled. finally i took off at about ten thirty for the short flight down to batavia across the sunda straits, and found the aerodrome and came on to the circuit behind the constellation of k.l.m. (shute) 4. we ask thee, lord, the old man cried, to look after this childt. fatherless he is. but what does the earthly father matter before thee? the childt is thine, he is thy childt, lord, what father has a man but thee? (lawrence) 5. – we are the silver band the lord bless and keep you, said the stationmaster in one breath, the band that no one could beat whatever but two indeed in the eisteddfod that for all north wales was look you. – i see, said the doctor, i see. that’s splendid. well, will you please go into your tent, the little tent over there. – to march about you would not like us? suggested the stationmaster, – we have a fine flaglook you that embroidered for us was in silks. (waugh) 6. her husband seemed to behave with commendable restraint and wrote nothing to her which would have led her to take her life… the deceased appears to have been the victim of her own conscience and as the time for return of her husband drew near she became mentally upset. i find that the deceased committed suicide while the balance of her mind was temporarily deranged. (shute) 7. i said, i met a very good chap called miles. regular topper. you know, pally. that’s what i like about a really decent party – you meet such topping fellows. i mean such chaps it takes absolutely years to know, but a chap like miles i feel is a pal straight away. (waugh) 8. she sang first of the birth of love in the hearts of a boy and a girl. and on the topmost spray of the rose-tree there blossomed a marvelous rose, petal following petal, as song followed song. pale was it, at first as the mist that hangs over the river – pale as the feet of the morning. (wilde) 9. he went slowly about the corridors, through the writing – rooms, smoking-rooms, reception-rooms, as though he were exploring the chambers of an enchanted palace, built and people for him alone. when he reached the dining-room he sat down at a table near a window. the flowers, the white linen, the many-coloured wine-glasses, the gay toilettes of the women, the low popping of corks, the undulating repetitions of the blue danube from the orchestra, all flooded paul’s dream with bewildering radiance. (cather)
Отслеживайте Ваш прогресс!
Простое будущее время в испанском языке. Futuro simple de indicativo
Войти
Вход для студентов
ГЛАВНАЯ
ПРОБНОЕ ЗАНЯТИЕ
О НАС
ЗАДАТЬ ВОПРОС
Простое будущее время в испанском языке. Futuro simple de indicativo
Futuro simple или простое будущее время очень простое в испанском языке.
Для всех спряжений глаголов оно строится одним и тем же образом: прибавлением следующих окончаний к основе любого глагола:
Yo trabajar + é
Tú trabajar + ás
Él / ella / usted trabajar + á
Nosotros, as trabajar + emos
Vosotros, as trabajar + éis
Ellos, as / ustedes trabajar + án
Как правило, данное время используется для передачи вероятного действия, в котором Вы еще не совсем точно уверены, в будущем:
Estaré en casa mañana. – Я буду дома завтра (скорее всего, но я не уверен).
Iremos a España a finales de agosto. – Мы поедем в Испанию в конце августа.
Los chicos te ayudarán con tu problema. – Ребята тебе с твоей проблемой.
Comerás en aquel restaurante. - Ты поешь в том ресторане.
Конечно, как и всегда, не обойдется и без исключений. Некоторые глаголы немного видоизменяют корневую форму в будущем времени:
caber cabr + окончание будущего времени вмещать(ся)
decir dir + окончание будущего времени говорить
haber habr + окончание будущего времени иметься
poder podr + окончание будущего времени мочь
poner pondr + окончание будущего времени класть
querer querr + окончание будущего времени любить, хотеть
saber sabr + окончание будущего времени знать
salir saldr + окончание будущего времени выходить
tener tendr + окончание будущего времени иметь
valer valdr + окончание будущего времени стоить
venir vendr + окончание будущего времени приходить
¿Me podrás hacer un favor? – Ты сможешь сделать мне одолжение?
Los chicos vendrán mañana. – Ребята приедут завтра.
Saldré en una hora. – Я выйду через час.
Sabremos algo más la semana que viene. – Мы будем знать что-то еще (больше) на следующей неделе.
Nos dirán la verdad, si lo queremos. – Они скажут нам правду, если мы этого хотим.
Упражнения
Упражнение №1
Поставьте глагол в правильную форму
Ты сможешь помыть собаку? – ¿
Poder
lavar
el perro? (lavar – мыть)
Мы узнаем что-то и позвоним вам. –
Saber
algo y os
llamar
.
Я уверена, что все будет хорошо. –
Estar
segura de que todo
estar
bien.
Если он не выучит это правило, провалит экзамен. – Si no
aprender
esta regla,
suspender
el examen. (la regla – правило; suspender – провалить)
Ты всегда будешь моим лучшим другом. – Siempre
ser
mi mejor amigo.
Как он думает, смогут ли они вернуться вовремя? – ¿
Creer
si
poder
volver
a tiempo?
Мы думаем, что они будут разрешить эту проблему. –
Pensar
que
ser
capaces de
resolver
este problema. (resolver – разрешить)
Вы должны будете дать ответ через 3 дня. –
Tener
que
dar
la respuesta en 3 días. (la respuesta – ответ)
Я приму решение завтра. –
Tomar
la decisión mañana. (la decisión – решение)
Мария сможет учиться в другой стране, если захочет. – María
poder
estudiar
en otro país, si
querer
.
Ребята попытаются произвести хорошее впечатление. – Los chicos
intentar
causar
una buena impresión. (intentar – попытаться; causar una buena impresión – произвести хорошее впечатление; la impresión – впечатление)
Летом, наверное, вы поедете за границу. – En verano, seguramente,
ir
al extranjero. (seguramente – наверняка)
Мы будем рады вас видеть. –
Estar
alegres de
veros
. (estar alegre – радоваться)
Он будет спокойным. –
Estar
tranquilo. (tranquilo – спокойный)
В субботу у них матч. – El sábado
tener
un partido. (un partido – игра)
Я по его тебе. – Le
pedir
ayudarte
.
Они хотят знать, что вы будете делать в августе? – ¿
Querer
saber
qué
hacer
en agosto? (el agosto – август)
Я с ним поговорил, и он приедет этим вечером. – He hablado con él y
llegar
esta tarde.
Привезешь твоему дедушке все необходимое? – ¿
Traer
a tu abuelo todo lo necesario? (traer – приносить, привозить; todo lo necesario – все необходимое)
Ты должен будешь остаться с ними. –
Deber
quedarse
con ellos.
Он будет работать всю неделю? – ¿
Trabajar
toda la semana?
Вы будете лучше себя чувствовать, если поговорите с ним. –
Sentirse
mejor si habláis con él.
Они поищут что-нибудь интересное, если им станет скучно. –
Buscar
algo interesante si se aburren. (aburrirse – скучать)
Во сколько вы ляжете спать? – ¿A qué hora
acostarse
?
Я подожду вашего возвращения. –
Esperar
vuestra vuelta. (la vuelta – возвращение)
1- A pet shop, 2- a sweet shop, 3-a hardware store, 4- a travel agency, 5- a jeweller’s 6- a toy shop, 7- a dairy, 8- a butcher’s, 9- a newsagent, 10- a florist, 12- an optican’s, 13- a stationery, 14- a fishmonger, 15- a bakery, 16- a record shop, 17- a chemist, 18- a book shop, 19 – a shoe shop.
Ex. 6.
1-buy, 2- window, 3.-grocer’s, 4- baker’s, 5- butcher’s, 6- greengrocer’s, 7- shoe shop, 8- bookshop, 9- jeweller’s, 10- price, 11 – bill, 12- cash desk, 13- wraps up, 14- departments, 15- salesman, 16-goods, 17- self-service, 18- shoplifting
Объяснение: