Тестовые и контрольные вопросы по языку (6 семестр)
: выполнить один варинат на ваш выбор.
1 вариант
• прочитайте и письменно переведите на язык следующий текст, ответьте письменно на вопросы.
payments in international trade
with any form of international trade it is essential to ensure that payment will be received in accordance with the terms of the underlying commercial contract. the most secured and established methods of setting international trade transactions are:
• by documentary letters of credit and
• by documentary collection bills.
documentary letters of credit are opened by the importer's bank with a bank in the exporter's country, usually the importing bank's correspondent in the exporting country. exporters submit to the bank in their country all the shipping, insurance and other documents specified in the letter of credit issued by the importer’s bank. if the documents are in order the bank in the exporting country will credit the exporter’s with the proceeds. the proceeds are reimbursed by the importer’s bank in due course.
documentary collection bills are presented to the importer’s bank or its correspondent by the exporters together with all the shipping, insurance and other documents, specified in the contract. if the documents are in order the importers instruct their bank to pay and they collect the shipping documents then.
ii. вопросы:
1. who opens documentary letters of credit?
documentary letters of credit are opened by the importer's bank with a bank in the exporter's country, usually the importing bank's correspondent in the exporting country.
2. when do the importers instruct their bank to pay?
if the documents are in order the importers instruct their bank to pay and they collect the shipping documents then.
3. whom are the proceeds reimbursed by?
the proceeds are reimbursed by the importer’s bank in due course.
4. what is international trade?
5. what are the most secure and established methods of setting international trade transactions?
ответ: Football is my hobby. I like it because it's a very interesting game. I play football every day. Football helps me to keep fit. Besides I can become stronger and healthier. This game teaches me to behave according to the situation. Football is popular all over the world. It is a team game. Each team is composed of 11 players: a goalkeeper, backs, half-backs and forwards. The captain of the team is usually the best player. The aim of the game is to score as many goals as possible.
Объяснение:
Я напишу и по английски и по русски, но сначала переведу текст
Можете ли вы представить себе город, где вы можете пересечь реки с одним шагом или где вы можете забрать дом?
В Голландии есть такое место. Это крошечный город под названием Мадуродам. Он выглядит как настоящий голландский город-за одним исключением. Она очень, очень маленькая.
Мадуродам имеет все реальные города. Есть дома и магазины, один рядом с другим. Вы можете видеть людей на улицах, автомобили на дорогах, поезда, которые движутся и корабли в гавани. Там даже есть аэропорт. Весь город полон жизни.
Вокруг этого крошечного города можно полюбоваться красивой голландской сельской местностью. Есть каналы, ветряные мельницы и поля с овечками, всего в нескольких шагах от центра города. Вся красота Голландии перед вами.
Мадуродам-уникальный, крошечный город, город, которым гордятся все голландцы. Итак, в следующий раз, когда вы будете в Голландии, посетите Мадуродам и станьте гигантом на один день.
1. куда надо съездить, что бы стать гигантом на 1 день?
where to go to become a giant for 1 day?
2.Какой город очень маленький?
What city is very small?
3.Что находится всего в нескольких шагах от города и какой это город?
What is just a few steps from the city and what is the city like?
4.Каким городом гордятся все голландцы?
What city are all Dutch proud of?
5.Как далеко расположены магазины между собой?
How far are the shops between them?