ВЫПОЛНИТЬ ЗАДАНИЯ 1. Перепишите и переведите следующие предложения, определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием –s и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:
● показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Simple;
● признаком множественного числа имени существительного;
● показателем притяжательного падежа имени существительного.
1 Nowadays Australia produces many different products.
2 What is the Australia’s capital?
3 The scientists achieved great results in their work.
2. Перепишите предложения, содержащие разные формы сравнения, переведите их на русский язык.
1 The longer I stayed in this country, the more I liked it.
2 Tasmania is the largest island near Australia.
3 The Moskva river is not so wide and deep as the Neva river.
3. Перепишите предложения и письменно переведите на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных местоимений.
1 There are some Universities in Great Britain.
2 Nobody knew about this event.
3 There is something interesting in his story.
4. Перепишите следующие предложения, определите в них время и залог глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык.
1 The extra-mural students take examinations twice a year.
2 The student takes an active part in public life of the Academy.
3 The Academy’s library is in the main building.
5. Перепишите предложения и переведите их на русский язык, учитывая особенности перевода определений, выраженных именем существительным.
1 Round-table talks took place in June.
2 China and Russia signed a twenty-year agreement.
3 Oil industry workers get good wages.
Був королівство і король, який був дуже товстий, тому що він любив їжу. Він почав свій день з великою сніданок о 8 годині і перекусили в 10 і великий обід в 12. Тоді він дивився теніс або коней, то у нього був невеликий закускою о 2 годині дня. О 4 годині він був бутербродів і о 7 годині вечора він happilly засів на троні обіді.
Король була одна проблема: він хотів, щоб внести зміни в кожній страві. Ось чому все його кухаря залишили його, тому що вони не хотіли змінювати всі свої рецепти.
"Ми будемо мати змагання і той, хто говорить мені самий незвичайний рецепт може бути королівський кухар!" Сказав король в один прекрасний день.
1а царство - королівство
Читання чотири задоволення!
На наступний день все люди, які думали, що вони були хорошими кухарями прийшли до замку короля. Один молодий чоловік побачив, що довга черга людей і дізналися про конкурс короля. Він дізнався про цю проблему, що кухарі були з королем. Вони не любили царя, який сказав їм, що робити, покласти речі в своїх горщиках і робили приготування себе. Так, молода людина подумав трохи і потрапив в лінію.
У другій половині дня він, нарешті, прийшов до палацу. "Як ваше ім'я і рецепт?" Запитав король. "Я Клаус Dinkelspies, Ваш Majesty1. У мене є рецепт супу дракона! "І сказав цар:" Це цікаво. Що в ньому? »« О, я не можу вам сказати! »Відповів Клаус. "Це секрет в моїй родині" "Я розумію," сказав король, "але якщо ми можемо отримати дракона, ви повинні приготувати його для мене. Ви новий royal2 Тепер готувати ".
1Your Величність - Ваша Велічність
2royal - Королівський
Клаус відчував себе добре. Коли король хотів будь-яку страву, Клаус запитав його: "Чи буде Ваша Величносте сказати мені exactly1, як ви хочете, щоб це блюдо, приготоване?" Цар був щасливий не тільки дати йому інструкції, але готувати happilly на кухні. Клаус тільки продовжував говорити: "О, я зазвичай використовую один і той же метод." Коли блюдо було готове, він сказав: "Я дякую вам за всі ваші інструкції, сер. Тепер я можу запросити вас на вечірку! "
Час минав. Одного ранку цар крикнув: "Сюрприз!
Тепер ви можете приготувати спеціальний суп дракона. Я не збираюся приходити на кухню. Я пам'ятаю, що це твій секрет! "Солдати принесли cage2 з реальним дракона. Клаус подивився на нього і побачив tear3 на щоці дракона. "Ти збираєшся вбити мене?" Запитав він."Повірте, дракона," сказав Клаус. "Я не хочу, щоб приготувати вас. Я просто хотів, щоб обдурити короля і показати, що я був кухарем. Я не можу робити будь-які суп "." О, це легко, "сказав дракон.
"Чи можете ви готувати?" Запитав Клаус. "Ну, я хороший кухар," відповів дракона і Клаус почав посміхатися ...
1точно - точно
2а клітина - клітка
3а сльоза - сльоза
В 7 ранку прийшов цар до смаку чудовий суп дракона Клауса. Після чотирьох helpings1 він сказав: "Це одна з кращих супів я коли-небудь їв!" "Ви бачите, то, що робить дракона суп настільки незвичайним є те, що це може бути тільки тоді, коли дракон готує він сам! Дозвольте мені introduce2 мій помічник! »Називається Клаус і дракон прийшов, одягнений в капелюх високий білий кухаря і apron3.
Так, Клаус був щасливий жити в прекрасному палаці, не працюючи важко. Дракон відчував себе добре, щоб бути помічником королівського кухаря. Але найщасливішим з усіх був помічником кухні. Йому не потрібно, щоб l cвiт вогонь, так як дракон закурив власну stove5, стріляючи вогонь з носа!
1. Перед предметами, единственными в своем родеThe president visited the veterans. – Президент навестил ветеранов. (Ведь у каждой страны только один президент).The Earth moves around the Sun. – Земля движется вокруг солнца.
2. Перед предметами из ограниченной группы.The wheel of the car was missing. – Колеса у машины не было. (Одного из 4-х колес машины не было).
3. Перед предметами, к которым имеется определение.The boy that has stolen a purse, was caught. – Мальчика, укравшего сумочку, поймали.The leader of this movement was born in Germany. – Лидер этого движения родился в Германии. (Какой лидер? – этого движения).