Это не урок и это не Я смотрела фильм "Великолепный Век". Там Хюррем Султан пела песню "ой люли-люли" на украинском. Можно транскрипцию песни как читается кажное слово. Если не понятно я приведу пример. На английском языке Yes (трансляция ес) вот так
Из этих предложений можешь составить - Генри, расскажи нам, какой твой любимый предмет в школе? Henry, cuéntanos, ¿cuál era tu asignatura favorita en la escuela?
Какой у тебя любимый предмет в школе? ¿Cuál es tu asignatura favorita?
Её любимый предмет - морская биология. Su materia favorita es la biología marina.
Так, скажите мне, какой любимый предмет был у вас в школе? ¿Dime, cuál era tu materia favorita en el colegio?
Ну, история - мой любимый предмет... Bueno, Historia es mi clase favorita.
Илиана, какой твой любимый предмет? Eliana, ¿cuál es tu clase favorita?
Плюс Профессор Пайзер ведет мой любимый предмет журналистики в Колумбийском университете. Además el profesor Peiser enseñaba mi clase favorita de periodismo en Columbia.
Какой твой любимый предмет? ¿Cuál es tu asignatura favorita?
История мой любимый предмет. La historia es mi asignatura favorita.
Ворон, схопивши шматок м'яса, сів на дерево, а Лисиця, побачивши його й задумавши відібрати собі м'ясо, зупинилася й почала йому казати, який він величний та гарний, і що йому личило б над усіма птицями царювати, і що так би воно й було, коли б він мав ще голос.
Тоді він, вирішивши довести їй, що й голос має, кинув м'ясо й закричав на всю горлянку, а вона, схопивши м'ясо й втікаючи, сказала: «О, Вороне, все ти маєш - лише розуму тобі бракує!»
Нерозумного чоловіка словом можна вмовити.
МУРАШКИ Й ЦИКАДА
Мурашки взимку сушили на сонці вогке збіжжя, коли до них підійшла голодна Цикада й попросила, щоб їй дали їсти. Тоді вони спитали її, чому вона не заготувала собі харчів улітку, а вона їм: «Мені все було ніколи, я співала». На це Мурашки, сміючись, відповіли: «Якщо ти співала влітку, то потанцюй узимку».
Не слід зневажати нічого, щоб згодом не довелося шкодувати. [131]
ПОДОРОЖНІ І ВЕДМІДЬ
Два приятелі подорожували разом. Коли назустріч їм Ведмідь. Один з них швидко вибрався на дерево і там сховався. А другий, що опинився на краю загибелі, впав на землю, удаючи з себе мертвого. Як тільки Ведмідь нахилив морду і почав обнюхувати його, він затамував подих, бо кажуть, звір не займає мертвого. Коли Ведмідь відійшов, його товариш спустився з дерева й запитав, що шепотів йому Ведмідь на вухо? А той відповів: «Щоб я надалі не подорожував з такими друзями, що тікають при небезпеці!».
Байка доводить, що справжніх друзів пізнають у біді.
Henry, cuéntanos, ¿cuál era tu asignatura favorita en la escuela?
Какой у тебя любимый предмет в школе?
¿Cuál es tu asignatura favorita?
Её любимый предмет - морская биология.
Su materia favorita es la biología marina.
Так, скажите мне, какой любимый предмет был у вас в школе?
¿Dime, cuál era tu materia favorita en el colegio?
Ну, история - мой любимый предмет...
Bueno, Historia es mi clase favorita.
Илиана, какой твой любимый предмет?
Eliana, ¿cuál es tu clase favorita?
Плюс Профессор Пайзер ведет мой любимый предмет журналистики в Колумбийском университете.
Además el profesor Peiser enseñaba mi clase favorita de periodismo en Columbia.
Какой твой любимый предмет?
¿Cuál es tu asignatura favorita?
История мой любимый предмет.
La historia es mi asignatura favorita.
ответ: Выбирай на выбор
ВОРОН І ЛИСИЦЯ
Ворон, схопивши шматок м'яса, сів на дерево, а Лисиця, побачивши його й задумавши відібрати собі м'ясо, зупинилася й почала йому казати, який він величний та гарний, і що йому личило б над усіма птицями царювати, і що так би воно й було, коли б він мав ще голос.
Тоді він, вирішивши довести їй, що й голос має, кинув м'ясо й закричав на всю горлянку, а вона, схопивши м'ясо й втікаючи, сказала: «О, Вороне, все ти маєш - лише розуму тобі бракує!»
Нерозумного чоловіка словом можна вмовити.
МУРАШКИ Й ЦИКАДА
Мурашки взимку сушили на сонці вогке збіжжя, коли до них підійшла голодна Цикада й попросила, щоб їй дали їсти. Тоді вони спитали її, чому вона не заготувала собі харчів улітку, а вона їм: «Мені все було ніколи, я співала». На це Мурашки, сміючись, відповіли: «Якщо ти співала влітку, то потанцюй узимку».
Не слід зневажати нічого, щоб згодом не довелося шкодувати. [131]
ПОДОРОЖНІ І ВЕДМІДЬ
Два приятелі подорожували разом. Коли назустріч їм Ведмідь. Один з них швидко вибрався на дерево і там сховався. А другий, що опинився на краю загибелі, впав на землю, удаючи з себе мертвого. Як тільки Ведмідь нахилив морду і почав обнюхувати його, він затамував подих, бо кажуть, звір не займає мертвого. Коли Ведмідь відійшов, його товариш спустився з дерева й запитав, що шепотів йому Ведмідь на вухо? А той відповів: «Щоб я надалі не подорожував з такими друзями, що тікають при небезпеці!».
Байка доводить, що справжніх друзів пізнають у біді.
Объяснение: