Поинтересуйтесь, из каких мифов вошли в нашу речь следующие выражения и в каком смысле мы их употребляем сегодня: ящик Пандоры, яблоко раздора,

Ящик Пандоры — Миф о Пандоре. В народе так называют все то, что может послужить при неостарожности источником горя и бедствий.

Яблоко раздора — Миф о яблоке раздора. Означает, что любая незначительная вещи или событие может привести к масштабным, непредсказуемым и, зачастую, разрушительным последствиям.

Нить Ариадны — миф о Тесее. Способ выйти из затруднительного положения, ключ к решению трудной проблемы.

Сизифов труд — миф о коринфийском царе Сизифе. Так называют всякую бесцельную, нескончаемую работу.

Танталовы муки— миф о Тантале. нестерпимые мученья от сознания близости желанной цели и невозможности ее достигнуть.

Прокурорство ложе — миф о Тесее. В переносном смысле-искусственная мерка, не соответствующая сущности явления.