1 Je n'ai jamais commis de délit de ma vie. → 1 I have never commited offence throughout my life.
2 Elle se souvient l'avoir rencontré l'été dernier. → 2 She remembers having met him last summer.
3 Leurs rapports sont tendus depuis la dernière réunion. → 3 Their relations have been straining since the last meeting.
4 C'est la première fois que mon neveu est arrêté par la police. → 4 It is the first time that my nephew is arrested by the police.
5 Le journal que je lis le dimanche a été poursuivi pour diffamation le mois dernier. → 5 The newspaper which I read on Sunday was sued for defamation last month.
6 Le grand-père de John est mort d'une crise cardiaque en juin. → 6 John's grandfather died from a heart attack in June.
7 J'aimerais vous remercier au nom de ma famille. → 7 I would like to thank you on behalf of my family.
8 Hugh reproche à sa mère son manque d'assurance. → 8 Hugh blames on her mother for her lack of self-confidence.
9 Il nie avoir cassé la fenêtre mais je suis certain que c'est lui. → 9 He denies having broken the window but I am certain that it is him.
10 Hier matin, mon voisin a été arrêté et inculpé d'homicide involontaire. → 10 Yesterday morning, my neighbor was arrested and charged with manslaughter.
11 Sally est une enfant très difficile Elle a eu 10 retenues ce trimestre. → 11 Sally is a very unruly child She has got 10 detentions this term.
12 Cela doit être difficile de s'en sortir avec trois jeunes enfants et un travail à plein temps. → 12 It must be difficult to manage with three young children and a full-time work.
13 Il a été condamné à une peine de 10 de prison. → 13 He has been sentenced for a ten-year imprisonment term.
Petropavlovsk a été fondée en 1752 comme une forteresse militaire de Saint-Pierre le 12 Juillet à New Ichim ligne défensive de l'Etat russe dans le sud de la Sibérie . Le blason est sous la forme d' un cercle avec des ornements traditionnels kazakhs autour du périmètre et est un bouclier scythe stylisé. Le manteau de l'ornement de bras correspond Shanyrak qui divise le cercle en 4 parties, chacune qui montre quatre éléments principaux qui caractérisent le début Petropavlovsk XXI siècle. Dans le secteur supérieur est la clé - le symbole de l'emplacement géographique de la ville , " Nord Les portes du Kazakhstan . "
→ 1 I have never commited offence throughout my life.
2 Elle se souvient l'avoir rencontré l'été dernier.
→ 2 She remembers having met him last summer.
3 Leurs rapports sont tendus depuis la dernière réunion.
→ 3 Their relations have been straining since the last meeting.
4 C'est la première fois que mon neveu est arrêté par la police.
→ 4 It is the first time that my nephew is arrested by the police.
5 Le journal que je lis le dimanche a été poursuivi pour diffamation le mois dernier.
→ 5 The newspaper which I read on Sunday was sued for defamation last month.
6 Le grand-père de John est mort d'une crise cardiaque en juin.
→ 6 John's grandfather died from a heart attack in June.
7 J'aimerais vous remercier au nom de ma famille.
→ 7 I would like to thank you on behalf of my family.
8 Hugh reproche à sa mère son manque d'assurance.
→ 8 Hugh blames on her mother for her lack of self-confidence.
9 Il nie avoir cassé la fenêtre mais je suis certain que c'est lui.
→ 9 He denies having broken the window but I am certain that it is him.
10 Hier matin, mon voisin a été arrêté et inculpé d'homicide involontaire.
→ 10 Yesterday morning, my neighbor was arrested and charged with manslaughter.
11 Sally est une enfant très difficile Elle a eu 10 retenues ce trimestre.
→ 11 Sally is a very unruly child She has got 10 detentions this term.
12 Cela doit être difficile de s'en sortir avec trois jeunes enfants et un travail à plein temps.
→ 12 It must be difficult to manage with three young children and a full-time work.
13 Il a été condamné à une peine de 10 de prison.
→ 13 He has been sentenced for a ten-year imprisonment term.