При автоматическом переводе могут возникнуть много проблем
в зависимости от контекста слова могут иметь разное значениеперевод пословиц, поговорок и прочих стандартных словосочетаний может не существовать на другом языке или может быть передан не верноотрицательные предложения могут перейти в положительныеигра слов часто непереводиманедостаток информации одного текста не может быть восполнен. Например в английском у глаголов нет родов, а в русском естьдругая причина потери смыслаэлектронный переводчик может не знать, как переводится слово или фраза, или не иметь всех вариантов перевода
Свойства алгоритма - Дискретность (прерывность, раздельность) алгоритм должен быть разделен на шаги. Определенность – каждое правило алгоритма должно быть четким, однозначным и не оставлять места для произвола. Результативность (конечность) – алгоритм должен приводить к решению задачи за конечное число шагов. Массовость – алгоритм решения задачи разрабатывается в общем виде, то есть, он должен быть применим для некоторого класса задач, различающихся только исходными данными 2.алгоритм - четкая последовательность действий, приводящая к результату за конечное число шагов. 3.Типы алгоритмов - линейный, ветвление, циклический. 4. Язык высокого уровня, языки низкого уровня.
При автоматическом переводе могут возникнуть много проблем
в зависимости от контекста слова могут иметь разное значениеперевод пословиц, поговорок и прочих стандартных словосочетаний может не существовать на другом языке или может быть передан не верноотрицательные предложения могут перейти в положительныеигра слов часто непереводиманедостаток информации одного текста не может быть восполнен. Например в английском у глаголов нет родов, а в русском естьдругая причина потери смыслаэлектронный переводчик может не знать, как переводится слово или фраза, или не иметь всех вариантов переводаОпределенность – каждое правило алгоритма должно быть четким, однозначным и не оставлять места для произвола.
Результативность (конечность) – алгоритм должен приводить к решению задачи за конечное число шагов.
Массовость – алгоритм решения задачи разрабатывается в общем виде, то есть, он должен быть применим для некоторого класса задач, различающихся только исходными данными
2.алгоритм - четкая последовательность действий, приводящая к результату за конечное число шагов.
3.Типы алгоритмов - линейный, ветвление, циклический.
4. Язык высокого уровня, языки низкого уровня.