«Ай, ., артыма бөктеріп кетер едім, әттең, атым көтере ал- майды-ау!»
«Ай.
..., жылқы өзі өскен жоқ, .., сен өсірдің!»
«... суы май, ... шөбі май».
«Басы байтақ, аяғы тайпақ қоныс екен, ... жайласам,
қыстасам, қоныс болуға сонда ғана дұрыс екен».
Ұзын аққан көргенде: «Мына шіркіннің баласы тойдым
деп қарап отырмас, қарыным ашты деп жылап отырмас»,
депті.
: 3-тапсырма. Кестедегі жер-су атауларына Асанқайғы айт-
қан сөздерді тауып, дәптерлеріне сәйкестендіріңдер.
2
Я тосковала
Не смогла найти для тебя,
О, милый, сравнения.
Только для меня ты был
Вечным избранником.
Тоска всколыхнула
Моё пылающее чувство,
И в думах о тебе спеленали меня,
Милый, различные состояния –
Я тосковала,
Я молилась,
Я ошибалась!..
Словами трудно изложить
Суть моего чувства.
Мою тайну в глазах уловивший
Есть мой единственный, о, друг.
Песнь свою да напишу я,
Да прокричу громко мой напев,
И к тому, что в бесконечность после
Отправится моя душа, я готова! –
Я тосковала,
Я молилась,
Я ошибалась!..
Не убудет моя тоска,
Вечно моё утро белое,
Только тебе, мой возлюбленный,
Я эту мою песню посвятила –
Я тосковала,
Я молилась,
Я ошибалась