Скоро праздник, и вы хотите поздравить своих друзей-казахов или бизнес-партнеров, проживающих в Казахстане? Мы подобрали поздравления на Новый год на казахском языке, которые порадуют тех, кому они адресованы.
Пожелания на Новый год на казахском языке:
Жаңа жыл құтты болсын! Отбасылық бақыт, береке, саулық әкелсін! (Это означает: С Новым годом! Семейного счастья, достатка, здоровья!)
Вашим друзьям и близким понравятся стихи на Новый год на казахском языке:
Келді тағы жаңа жыл Қуантуға біздерді. Құтты болсын қуаныш Құттықтаймыз сіздерді!
(Перевод: Вот пришел Новый год, Радуя нас. Пусть будет радость, Поздравляем вас!)
Поздравления на Новый год на казахском языке можно адресовать как друзьям,так и коллегам по работе, бизнес-партнерам:
*** Жаңа жылыңыз құтты болсын! Денсаулығыңыз мықты болсын. Алға қойған барлық мақсаттарыңыз орындалсын!
(Это означает: Поздравляю Вас с Новым годом! Крепкого вам здоровья. Пусть все ваши желания сбываются!)
*** Сізді Жаңа 2017 жылыңызбен шын жүректен құттықтаймыз. Баршамыз жаңа жылмен бірге ізгі жаңалықтардың келуін күтеміз. Келер жаңа жыл Сіздің барлық істеріңіз бен бастамаларыңызға ақ жол ашып, мол табыстар ала келсін, жетістіктерге толы болсын. Сізге зор денсаулық, қуаныш пен шаттыққа толы ұзақ ғұмыр, отбасыңызға бақ-береке, ашық аспан, шуақты күндер тілейміз. Ізгі тілекпен,…
(На русском это звучит так: Поздравляем Вас с Новым 2017 годом! От всей души желаем Вам счастья, благополучия в предстоящем году, исполнения надежд, здоровья, мира Вашему семейному очагу, а также всего наилучшего Вашим родным и близким! С наилучшими пожеланиями,….)
(С Новым годом! Желаю Вам успехов в работе, в сердце тишины, крепкого здоровья и полного вам дастархана!)
*** Жаңа 2017 жылмен шын жүректен құттықтаймын! Жаңа жыл бақыт, шаттық, қуаныш, құт-береке әкелсін. Жаңа жылда ырыстарың көп болып, табыстан табысқа жете беріңдер! Жаңа жылдағы жоспарларың іске асып, тілектерің орындалсын!
(Новый 2017 год – сердечно поздравляем всех! Пусть новый год принесет счастье, радость, благополучие на все времена. Пусть исполнятся все Ваши сокровенные желания и планы!).
Ещё стихи на Новый год на казахском языке (с переводом):
Жаңа жылың жаңа нұр ала келсін Қуанышқа құшағың тола берсін! Ескі жылың есіркеп көкейіңде Қимас шақтың бірі боп кала берсін.
Пусть новый год принесет много счастья, Чтобы была большая радость! При расставании со старым годом Пусть останутся хорошие воспоминания.
Скоро праздник, и вы хотите поздравить своих друзей-казахов или бизнес-партнеров, проживающих в Казахстане? Мы подобрали поздравления на Новый год на казахском языке, которые порадуют тех, кому они адресованы.
Пожелания на Новый год на казахском языке:
Жаңа жыл құтты болсын! Отбасылық бақыт, береке, саулық әкелсін!
(Это означает: С Новым годом! Семейного счастья, достатка, здоровья!)
Вашим друзьям и близким понравятся стихи на Новый год на казахском языке:
Келді тағы жаңа жыл
Қуантуға біздерді.
Құтты болсын қуаныш
Құттықтаймыз сіздерді!
(Перевод:
Вот пришел Новый год,
Радуя нас.
Пусть будет радость,
Поздравляем вас!)
Поздравления на Новый год на казахском языке можно адресовать как друзьям,так и коллегам по работе, бизнес-партнерам:
***
Жаңа жылыңыз құтты болсын! Денсаулығыңыз мықты болсын. Алға қойған барлық мақсаттарыңыз орындалсын!
(Это означает: Поздравляю Вас с Новым годом! Крепкого вам здоровья. Пусть все ваши желания сбываются!)
***
Сізді Жаңа 2017 жылыңызбен шын жүректен құттықтаймыз. Баршамыз жаңа жылмен бірге ізгі жаңалықтардың келуін күтеміз. Келер жаңа жыл Сіздің барлық істеріңіз бен бастамаларыңызға ақ жол ашып, мол табыстар ала келсін, жетістіктерге толы болсын. Сізге зор денсаулық, қуаныш пен шаттыққа толы ұзақ ғұмыр, отбасыңызға бақ-береке, ашық аспан, шуақты күндер тілейміз.
Ізгі тілекпен,…
(На русском это звучит так:
Поздравляем Вас с Новым 2017 годом! От всей души желаем Вам счастья, благополучия в предстоящем году, исполнения надежд, здоровья, мира Вашему семейному очагу, а также всего наилучшего Вашим родным и близким!
С наилучшими пожеланиями,….)
Ещё пожелания на Новый год на казахском языке:
***
Жаңа жылыңызбен!
Жұмыста табыстылықты, жүректе тыныштықты, денсаулықта мықтылықты, дастарханда молшылықты тілеймін.
(С Новым годом!
Желаю Вам успехов в работе, в сердце тишины, крепкого здоровья и полного вам дастархана!)
***
Жаңа 2017 жылмен шын жүректен құттықтаймын! Жаңа жыл бақыт, шаттық, қуаныш, құт-береке әкелсін. Жаңа жылда ырыстарың көп болып, табыстан табысқа жете беріңдер! Жаңа жылдағы жоспарларың іске асып, тілектерің орындалсын!
(Новый 2017 год – сердечно поздравляем всех! Пусть новый год принесет счастье, радость, благополучие на все времена. Пусть исполнятся все Ваши сокровенные желания и планы!).
Ещё стихи на Новый год на казахском языке (с переводом):
Жаңа жылың жаңа нұр ала келсін
Қуанышқа құшағың тола берсін!
Ескі жылың есіркеп көкейіңде
Қимас шақтың бірі боп кала берсін.
Пусть новый год принесет много счастья,
Чтобы была большая радость!
При расставании со старым годом
Пусть останутся хорошие воспоминания.