Рог изобилия - символ изобилия, богатства, довольства; из мифов древней Греции. Фонический страх - навязчивое состояние непреодолимой боязни чего-нибудь, фобии. Сизифов труд -иносказательно, бесплодный,изнурительный труд; происходит от имени мифического царя Сизифа. Прокрустово ложе - заведомо искусственный образец, мерка, под кот.насильственно, часто во вред делу, стараются подогнать что-либо. Ахиллесова пята - уязвимое место , больной вопрос для кого-то. Ящик Пандоры - источник всевозможных бедствий, неприятностей, несчастий. Муки Тантала -невыносимые страдания (физические и нравственные) из-зи невозможности вынести что-либо, к чему стремишься, чего желаешь; Тантал - сын Зевса. Титанический труд - очень весомый физический труд; Титан - человек, обладающий невероятной физической силой. Нить Ариадны - источник нахождения выхода из сложной ситуации. Дары Данайцев - дары ( в переносном значении), поднесенные с предательским умыслом, таящие в себе опасности или гибель, для тех кому они предназначаются.
Я думаю, що оповідання Олдриджа Джеймса «Останній дюйм» – це історія про те, як важливо, щоб діти й батьки розуміли й любили один одного. Головні герої оповідання – батько й син. Батька кличуть Бен. Він був пілотом, але втратив роботу. А саме головне, мені здається, що він втратив свою сім’ю. Його дружина залишила його, тому що не могла жити в Аравії, де Бен працював. Вона виїхала на батьківщину. А його десятилітній син залишився з ним тільки тому, що Джоанна вирішила не забирати його із собою: він був їй не потрібний. «Так він і залишився ні із чим, якщо не вважати байдужої дружини, який він не був потрібний, так десятилітнього сина, що народився занадто пізно й, як розумів у глибині душі Бен, чужого їм обом – самотньої, неприкаяної дитини, що у десять років почував, що мати їм не цікавиться, а батько – стороння людина, різкий і небагатослівний, не знаючий, про що з ним говорити в ті рідкі хвилини, коли вони бували разом».
Фонический страх - навязчивое состояние непреодолимой боязни чего-нибудь, фобии.
Сизифов труд -иносказательно, бесплодный,изнурительный труд; происходит от имени мифического царя Сизифа.
Прокрустово ложе - заведомо искусственный образец, мерка, под кот.насильственно, часто во вред делу, стараются подогнать что-либо.
Ахиллесова пята - уязвимое место , больной вопрос для кого-то.
Ящик Пандоры - источник всевозможных бедствий, неприятностей, несчастий.
Муки Тантала -невыносимые страдания (физические и нравственные) из-зи невозможности вынести что-либо, к чему стремишься, чего желаешь; Тантал - сын Зевса.
Титанический труд - очень весомый физический труд; Титан - человек, обладающий невероятной физической силой.
Нить Ариадны - источник нахождения выхода из сложной ситуации.
Дары Данайцев - дары ( в переносном значении), поднесенные с предательским умыслом, таящие в себе опасности или гибель, для тех кому они предназначаются.