Нallo! Ich heisse Peter. Ich komme aus Dresden. Im Sommer war ich in Omsk. In Omsk leben meine Freunde. Sie haben mich abgeholt. Sie haben mich uber unsere Plаne informiert. Wir haben viele Museen und Theater besucht. Das war toll! Ich habe auch eine Stadtrundfahrt gemacht. Ich habe viele Souvenirs gekauft. Meine Reise war super!
mich -меня
abholen – встречать, забирать
die Stadtrundfahrt – экскурсия по городу
die Reise- путешествие
Задания к тексту:
1. Прочитайте текст.
2. Найдите предложения в Perfekt. Выпишите глаголы в Partizip II. Найдите их начальную форму.
Образец:
Abgeholt - abholen
3. Переведите текст.
Внимание! Partizip II сильных глаголов образуется следующим образом: Путем прибавления к основе глагола приставки ge- и суффикса - en .Основа глагола при этом часто меняется.
Stehen-gestanden, lesen –gelesen, singen-gesungen.
Cильные глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками образуют Рartizip II по такому же правилу как и слабые:
Bestehen-bestanden, aufstehen-aufgestanden,
то есть, при наличии неотделяемой приставки приставка ge- отсутствует, при наличии неотделяемой приставки приставка ge- становится между отделяемой приставкой и глаголом.
Сравните:
Ich stehe um 7 Uhr auf.- Я встаю в 7 часов.
Ich habe um 7 Uhr aufgestanden. – Я встал в 7 часов.
Иногда форма Р.II сильных глаголов может совпадать с начальной формой глагола:
Bekommen- hat bekommen, vergessen-hat vergessen.
Форму PartizipII сильных глаголов вместе с вс глаголом можно найти в учебнике, стр.94-95 в третьей колонке, а также на последних страницах любого словаря.
Задание: Перепишите следующие предложения, подчеркните в них подлежащее и сказуемое, переведите.
Wir haben durch die Stadt zu Fuss gegangen.
Ich habe viel Interessantes gesehen.
Подумайте, можно ли дополнить данный выше текст этими предложениями?
2. Unsere Ländern weitgehende Perspektiven haben, weil es im Deutschland und Im Russland so viele talentvolle Jugendliche gibt.
или же
Unsere Ländern weitgehende Perspektiven haben, weil es im Deutschland und Im Russland so viele talentvolle Jugendliche gibt, die im 21. Jahrhundert vieles gemeinsam machen können.
Надеюсь тебе понравится мой ответ, я старалась ответить не односложно.^_^
Приди,последний признанныя мною,
Боль страшная в теле этом
Как я в душе горю,смотри,горю я
В тебе;деревО противилось долго
Огню,в котором вспыхнул ты,согласен,
Но только я тебя кормлю.Горю.
Моё прекрасное существованье в твоих мученьях
Мученьях адских не отсюда.
Совсем я чист,совсем беспечно,вдали от грЯдущего рос
Я в страданьях смутного костра,
Так безопасно будущего не приобретёшь
И в сердце том запас иссяк.
Здесь я ли до сих пор,здесь,где горю?
Воспоминаний вырвать не смогу.
О жизнь,о,жизнь: внутри ты.
А я в огне. Никто меня не знает.
Забыть.Это не болезнь,
Отстроченная в детстве. Предлог
Чтоб повзрослеть. Всё стонет и кричит.
Мешать не стоит то,что раньше тебя столь удивляло.